Herman Wildenvey

Nu gÃ¥r jag lÃ¥ngt borta och diktar pÃ¥ kvällen ett brev som i bitar skall rivas. Men ber du mig skriva, sÃ¥ kommer jag själv, för kärlek kan inte skrivas.  Nu gÃ¥r jeg langt borte og dikter i kveld et brev som i stumper skal rives. Men ber du meg skrive, sÃ¥ kommer jeg selv, for kjærlighet kan ikke skrives Kärlek

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) går jag långt (=fjärran) borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) och (=et, samt) diktar på (=ettrig, kungen, villig) kvällen ett brev (=skrivelse, försändelse, meddelande) som (=såsom) i bitar skall (=skola, ska) rivas. Men (=ändock, skada) ber du (=ni) mig skriva, (=notera, författa, anteckna, plita) så (=odla, plantera) kommer jag själv, (=ensam, allena, personligen) för (=ty, förut, stäv) kärlek (=förälskelse, romans, love) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) skrivas.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonu gogÃ¥ror jojagog lolÃ¥nongogtot boborortota ocochoh dodikoktotaror popÃ¥ kokvovälollolenon etottot bobrorevov sosomom i bobitotaror soskokalollol rorivovasos. Momenon boberor dodu momigog soskokrorivova, sosÃ¥ kokomommomeror jojagog sosjojälolvov, foföror kokärorlolekok kokanon inontote soskokrorivovasos.

Baklänges:  savirks etni nak kelr¤Ãk r¶Ãf ,vl¤Ãjs gaj remmok ¥Ãs ,avirks gim ud reb neM .savir llaks ratib i mos verb tte nell¤Ãvk ¥Ãp ratkid hco atrob tgn¥Ãl gaj r¥Ãg uN.

SMS-svenska:

nu går jag långt borta & diktar på kväll1 ett brev som i bitar skall rivas.m1 Br du mig skriva,så kommR jag själv,för kRlek kan inT skrivas.

---

Liknande ordspråk:

Att skriva veckovis, att skriva dagligen, att skriva kortfattat, att skriva för människor som springer efter tÃ¥g pÃ¥ morgonen eller för trötta människor som kommer hem pÃ¥ kvällen, är en hjärtskärande uppgift för de som kan skilja pÃ¥ bra och dÃ¥lig skrivning.  To write weekly, to write daily, to write shortly, to write for busy people catching trains in the morning or for tired people coming home in the evening, is a heartbreaking task for men who know good writing from bad. Virginia Woolf (1882-1941) Författande

Du kommer inte långt, om du inte vet vart du skall.

Du kommer ikke langt, hvis du ikke ved hvor du skal hen.

Alla inlägg är borta, alla Youtube-videor är borta. De har förstört hela min hemsida. Hela mitt liv är borta. Jag mår fan inte bra. Jag känner mig så mentalt ostabil nu så det finns inte. Det är inte direkt så att man gapskrattar. Det är sorgligt. Jag kommer inte åt någonting. Jag är helt handikappad. Hela mitt liv är förstört.

Av alla brev är kärleksbrev de lättaste att skriva: det enda som krävs är kärlek.

Närmast är du när du är borta. Du blir borta när du är nära. Detta kallar jag kärlek- jag vet inte vad det är.

Nærast er du når du er borte. Noko blir borte når du er nær. Dette kallar eg kjærleik - eg veit ikkje kva det er.

Här har vi samlat ordspråk i 12869 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!