Tor Jonsson

Närmast är du när du är borta. Du blir borta när du är nära. Detta kallar jag kärlek- jag vet inte vad det är.  Nærast er du nÃ¥r du er borte. Noko blir borte nÃ¥r du er nær. Dette kallar eg kjærleik - eg veit ikkje kva det er. Kärlek - pÃ¥ distans

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Närmast är (=befinner sig, vara) du (=ni) när du (=ni) är (=befinner sig, vara) borta. (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) Du (=ni) blir borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) när du (=ni) är (=befinner sig, vara) nära. (=tätt) Detta kallar jag kärlek- jag vet inte (=ej, icke) vad (=hur sa) det är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonärormomasostot äror dodu nonäror dodu äror boborortota. Dodu bobloliror boborortota nonäror dodu äror nonärora. Dodetottota kokalollolaror jojagog kokärorlolekok- jojagog vovetot inontote vovadod dodetot äror.

Baklänges:  r¤Ã ted dav etni tev gaj -kelr¤Ãk gaj rallak atteD .ar¤Ãn r¤Ã ud r¤Ãn atrob rilb uD .atrob r¤Ã ud r¤Ãn ud r¤Ã tsamr¤ÃN.

SMS-svenska:

nRmast R du nR du R borta.du blir borta nR du R nRa.Dtta kallar jag kRlek- jag Vt inT vad Dt R.

---

Liknande ordspråk:

Alla inlägg är borta, alla Youtube-videor är borta. De har förstört hela min hemsida. Hela mitt liv är borta. Jag mår fan inte bra. Jag känner mig så mentalt ostabil nu så det finns inte. Det är inte direkt så att man gapskrattar. Det är sorgligt. Jag kommer inte åt någonting. Jag är helt handikappad. Hela mitt liv är förstört.

Ingenting, svarar hon kort. - Det är ju så att hon inget gör. Hon går bara här, gör inget och blir ingenting, medan livet rullar förbi någonstans långt borta, där borta.

Ingenting, svarer hun kort. - Det er jo så at hun ingenting gjør. Hun bare går her, gjør ingenting og blir ingenting, mens livet ruller forbi etsteds langt borte, sønnenfor.

Bättre en vän som är nära, än en bror som är långt borta.

Bedre er en venn som er nær, enn en bror langt borte.

Nu går jag långt borta och diktar på kvällen ett brev som i bitar skall rivas. Men ber du mig skriva, så kommer jag själv, för kärlek kan inte skrivas.

Nu går jeg langt borte og dikter i kveld et brev som i stumper skal rives. Men ber du meg skrive, så kommer jeg selv, for kjærlighet kan ikke skrives

Att veta att du är där - vare sig det är nära eller långt borta - betyder att jag aldrig är helt ensam.

Å vite at du er der - enten det er nær eller langt unna - betyr at jeg aldri er helt alene.

Här har vi samlat ordspråk i 12912 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!