F.W. Bourdillon

Tanken har tusen ögon och hjärtat bara ett. ÄndÃ¥ dör ett helt livs ljus när kärleken är borta.  Sinnet har tusen øyne, og hjertet bare ett. Likevel dør et helt livs lys nÃ¥r kjærligheten er borte. Kärlek

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tanken har tusen (=tusental, lax) ögon och (=et, samt) hjärtat bara (=enda, enbart, endast) ett. Ändå (=likväl) dör ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) livs ljus (=belysning, blond) när kärleken är (=befinner sig, vara) borta. (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Totanonkokenon hoharor totusosenon ögogonon ocochoh hohjojärortotatot bobarora etottot. ÄnondodÃ¥ dodöror etottot hoheloltot lolivovsos loljojusos nonäror kokärorlolekokenon äror boborortota.

Baklänges:  atrob r¤Ã nekelr¤Ãk r¤Ãn sujl svil tleh tte r¶Ãd ¥Ãdn„à .tte arab tatr¤Ãjh hco nog¶Ã nesut rah neknaT.

SMS-svenska:

tank1 har tus1 ögon & hjRtat bara ett.Ändå dör ett hLt livs ljus nR kRlek1 R borta.

---

Liknande ordspråk:

Ung kärlek är en lÃ¥ga; mycket vacker, ofta mycket het och intensiv, men ändÃ¥ bara ljus och fladdersam. Kärleken hos det äldre och skolade hjärtat är som kol, djupt brinnande, osläckbar.  Young love is a flame; very pretty, often very hot and fierce, but still only light and flickering. The love of the older and disciplined heart is as coals, deep burning, unquenchable. Henry Ward Beecher (1813-1887) Kärlek

I hjärtat satt kärleken förr, var sitter den nu? Hjärtat är bara en pump, så som alla vet. Så kärleken saknar visst fast adress, eller vad tycker du? Den är vorden kemi och hormoner och annan underlighet. Den är hemlös som så mycket annat i dag när bostadsnöden är bitter. Ingen människa vet var den sitter. Alf Henrikson (1905-1995)

Tusen solars strålglans lyser ur ditt väsen, tusen svalg och tusen ögon skymtar där.

Det som är helt magiskt är Johan Olssons VM. han gör sitt livs bästa 15 km fristil och hans stafettsträcka som jag inte trodde vara möjlig att göra och där han sedan fullföljer med ett 50 km-lopp där han mot naturens krafter åker sig till en bronsmedalj. Det var en upplevelse jag tar med mig inte bara från den här säsongen utan långt in i hjärtat. (14 mar 2015, blomquist summerar herrarnas säsong i längdskidor)

När jag först stötte på tanken tänkte ju att det var helt sjukt, att han var galen. Men ju mer jag vande mig vi tanken och läste modern forskning, så insåg jag att det inte är så långt borta. Nu kan vi i princip klona våra förfäder eller i alla fall skapa en kopia av dem. (9 apr 2022, i ett intervju där han diskuterar idén om att övervinna döden och refererar till den ryska filosofen Nikolaj Fjodorovs tankar.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!