Synden är inte fullkomlig förrän man berömmer sig för den.  Synden er ikke fullkommen før man roser seg av den Synd

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Synden är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) fullkomlig (=absolut, oinskränkt, fullständig, hel, total, fullkomligt, fulländad, perfekt, komplett) förrän man (=idiot, kille, karl) berömmer sig för (=ty, förut, stäv) den.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Sosynondodenon äror inontote fofulollolkokomomloligog foförorroränon momanon boberorömommomeror sosigog foföror dodenon.

Baklänges:  ned r¶Ãf gis remm¶Ãreb nam n¤Ãrr¶Ãf gilmoklluf etni r¤Ã nednyS.

SMS-svenska:

synd1 R inT fullkomlig förrN man BrömmR sig för d1.

---

Liknande ordspråk:

Gott blir inte gott, förrän folk berömmer det.

Synden är inte något vi ska studera, synden är det vi ska hålla oss ifrån.

Synden er ikke noe vi skal studere, synden er det vi skal holde oss fra.

Dödar du synden? Gör du det till ditt dagliga arbete? Var alltid upptagen med det så länge du lever. Lägg inte av en enda dag från detta arbete. Döda synden, annars kommer den att döda dig.

Do you mortify? Do you make it your daily work? Be always at it whilst you live; cease not a day from this work; be killing sin or it will be killing you

Medan jag dansar kan jag inte döma. Jag kan inte hata; Jag kan inte skilja mig från livet. Jag kan bara vara jublande glad och fullkomlig. Det är därför jag dansar.

While I dance I cannot judge, I cannot hate, I cannot separate myself from life. I can only be joyful and whole. That is why I dance.

Somliga bedömer författares namn, inte deras verk, och de berömmer eller kritiserar inte det de har skrivit utan männen själva. Alexander Pope (1688-1744) Författare

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!