Arne Garborg

Synden är inte nÃ¥got vi ska studera, synden är det vi ska hÃ¥lla oss ifrÃ¥n.  Synden er ikke noe vi skal studere, synden er det vi skal holde oss fra. Synd

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Synden är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) något vi ska (=skall) studera, (=mönstra, utforska, granska, läsa, att plugga, plugga) synden är (=befinner sig, vara) det vi ska (=skall) hålla (=greppa) oss ifrån.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Sosynondodenon äror inontote nonÃ¥gogotot vovi soskoka sostotudoderora, sosynondodenon äror dodetot vovi soskoka hohÃ¥lollola osossos ifofrorÃ¥non.

Baklänges:  n¥Ãrfi sso all¥Ãh aks iv ted r¤Ã nednys ,areduts aks iv tog¥Ãn etni r¤Ã nednyS.

SMS-svenska:

synd1 R inT något vi ska stuDra,synd1 R Dt vi ska Hlla oss ifrån.

---

Liknande ordspråk:

Dödar du synden? Gör du det till ditt dagliga arbete? Var alltid upptagen med det så länge du lever. Lägg inte av en enda dag från detta arbete. Döda synden, annars kommer den att döda dig.

Do you mortify? Do you make it your daily work? Be always at it whilst you live; cease not a day from this work; be killing sin or it will be killing you

Den stora nÃ¥dlösa synden - det är synden att mörda kärlekslivet i en människa.  Den store nÃ¥deløse synd - det er den synd Ã¥ myrde kjærlighetslivet i et menneske. Henrik Ibsen (1828-1906) Kärlek

Synden är inte fullkomlig förrän man berömmer sig för den.

Synden er ikke fullkommen før man roser seg av den

Det var inte jag som uppfann synden. Jag försöker bara fullända den.

Den svåraste synden mot våra medmänniskor är inte att hata dem - men att vara likgiltig inför dem, det är essensen av omänsklighet. George Bernard Shaw (1856-1950) Moral, Etik och Synd

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!