Indisk Ordtak

Säg nackdelarna först, sedan fördelarna.  Tell ulempene første, sÃ¥ fordelene. Försiktighet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Säg nackdelarna först, (=främst) sedan (=därefter, därpå, efteråt) fördelarna.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Sosägog nonacockokdodelolarornona foförorsostot, sosedodanon foförordodelolarornona.

Baklänges:  anraledr¶Ãf nades ,tsr¶Ãf anraledkcan g¤ÃS.

SMS-svenska:

säg nackDlarna först,Cdan förDlarna.

---

Liknande ordspråk:

När jag först var här hade vi fördelarna av att vara svagare parten. Nu har vi nackdelarna av att vara den starkare parten.  When I was first here, we had the advantages of the underdog. Now we have the disadvantages of the overdog. Abba Eban (1915-2002) Politik

Först ignorerar de dig. Sedan skrattar de åt dig. Sedan krigar de mot dig. Sedan vinner du.

First they ignore you. Then they laugh at you. Then they fight you. Then you win.

Mannen älskar först kärleken och sedan en kvinna. Kvinnan älskar först en man och till sist kärleken. Remy de Gourmont (1858-1915) Romantik

Först förlorade jag min röst, sedan förlorade jag min figur och sedan förlorade jag Onassis.  First I lost my voice, then I lost my figure and then I lost Onassis. Maria Callas (1923-1977)

Hjälp mig först och gräla sedan.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!