Sigurd Evensmo

Utan att du kan ge dig själv i kärlek till den ena människan vid din sida, kan du inte ge dig fullt och helt och sant till människorna i kampen för andras lycka. Hos den ena människan är prövningen din.  Uten at du kan gi deg selv i kjærlighet til det ene mennesket ved siden av deg, kan du ikke gi deg fullt og helt og sant til menneskene i kampen for andres lykke. Hos det ene mennesket er prøven din. Kärlek

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Utan att du (=ni) kan (=har kunskap i) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) dig (=dej) själv (=ensam, allena, personligen) i kärlek (=förälskelse, romans, love) till (=åt, mot) den ena (=förena) människan vid (=intill, utbredd, bred, samman) din sida, kan (=har kunskap i) du (=ni) inte (=ej, icke) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) dig (=dej) fullt (=tätt, fullsatt, helt) och (=et, samt) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) och (=et, samt) sant (=riktig, riktigt) till (=åt, mot) människorna i kampen för (=ty, förut, stäv) andras lycka. (=salighet, glädje) Hos den ena (=förena) människan är (=befinner sig, vara) prövningen din.

---

Översatt till rövarspråket:  Utotanon atottot dodu kokanon goge dodigog sosjojälolvov i kokärorlolekok totilollol dodenon enona momänonnonisoskokanon vovidod dodinon sosidoda, kokanon dodu inontote goge dodigog fofulolloltot ocochoh hoheloltot ocochoh sosanontot totilollol momänonnonisoskokorornona i kokamompopenon foföror anondodrorasos lolycockoka. Hohosos dodenon enona momänonnonisoskokanon äror poprorövovnoninongogenon dodinon.

Baklänges:  nid negninv��rp r�� naksinn��m ane ned soH .akcyl sardna r��f nepmak i anroksinn��m llit tnas hco tleh hco tlluf gid eg etni ud nak ,adis nid div naksinn��m ane ned llit kelr��k i vl��js gid eg nak ud tta natU.

SMS-svenska:

utan att du kan G dig själv i kRlek till d1 1a mNniskan vid din sida,kan du inT G dig fullt & hLt & sant till mNniskorna i kamp1 för andras lycka.hos d1 1a mNniskan R prövning1 din.

---

Liknande ordspråk:

Människan är det grymmaste djuret, inte minst för sig själv. I kraft av det gjordes vargen till hund och människan själv till människans bästa husdjur.  Mennesket er det grusomste dyr, ikke mindst mod sig selv. Med dyden gjorde det ulven til hund og mennesket selv til menneskets bedste husdyr. Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900) Människan

Är människans natur sådan att de kan förkasta mirakel och i sina livs stora ögonblick, ögonblick av deras djupaste, pinfulla andliga svårigheter, klamra sig enbart till hjärtats fria dom? Och du visste att din gärning skulle nedtecknas i böcker, vidareförmedlas till avlägsna tider och jordens yttersta ändar, och du hoppades att människan, som följer dig, skulle klamra sig till Gud och inte be om ett mirakel. Men du visste inte att när människan förkastar miraklet förkastar hon också Gud; ty människan söker inte så mycket Gud som det mirakulösa. Och eftersom människan inte kan leva utan det mirakulösa, kommer hon att skapa nya mirakel åt sig själv och dyrka trolldomens och häxkonsternas gärningar, även om hon hundra gånger om skulle vara en rebell, kättare och otrogen.

Is the nature of men such, that they can reject miracle, and at the great moments of their life, the moments of their deepest, most agonising spiritual difficulties, cling only to the free verdict of the heart? Oh, Thou didst know that Thy deed would be recorded in books, would be handed down to remote times and the utmost ends of the earth, and Thou didst hope that man, following Thee, would cling to God and not ask for a miracle. But Thou didst not know that when man rejects miracle he rejects God too; for man seeks not so much God as the miraculous. And as man cannot bear to be without the miraculous, he will create new miracles of his own for himself, and will worship deeds of sorcery and witchcraft, though he might be a hundred times over a rebel, heretic and infidel.

Den gröna synen på människan är att hon är skapande till sin natur. Kulturen är därför lika naturlig som människan själv och behöver inte motiveras med andra argument än sitt eget inneboende värde. (5 jun 2018, i det kulturpolitiska programmet ”Frihet och föränderlighet”.)

Varför vrider vansinne alltid de stora svaren? För att bara lidande människor vill ha sanning. Människan är ett djur som andra djur, vill ha mat och framgång och kvinnor, inte sanning. Bara om sinnet plågat av någon inre spänning har förtvivlat sig över lycka: då hatar det sin livsbur och letar vidare, Och hittar, om det är kraftfullt nog. Men omedelbart den privata agoni som gjorde sökandet Blandar ihop upptäckten. Är sökandet efter sanning då dömt på förhand och till fåfänga? Bara fläckade fragment? Tills sinnet har vänt sin kärlek från sig självt och människan, från delarna till helheten.  Why does insanity always twist the great answers? Because only tormented persons want truth. Man is an animal like other animals, wants food and success and women, not truth. Only if the mind Tortured by some interior tension has despaired of happiness: then it hates its life-cage and seeks further, And finds, if it is powerful enough. But instantly the private agony that made the search Muddles the finding. Then search for truth is foredoomed and frustrate? Only stained fragments? Until the mind has turned its love from itself and man, from parts to the whole. Robinson Jeffers (1887-1962) Mänskligheten

Erfarenhet är en bristfällig vägledare för människan och blir sällan åtföljd. Det människan verkligen lär något av är inte erfarenheten utan iakttagelsen. Henry Louis Mencken (1880-1956) Erfarenhet

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!