Ordspråk från Ryssland

Man tröttnar aldrig på att arbeta åt sig själv. Arbete

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) tröttnar aldrig på (=ettrig, kungen, villig) att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) åt (=till) sig själv. (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momanon totrorötottotnonaror aloldodrorigog popÃ¥ atottot arorbobetota Ã¥tot sosigog sosjojälolvov.

Baklänges:  vl¤Ãjs gis t¥Ã atebra tta ¥Ãp girdla rantt¶Ãrt naM.

SMS-svenska:

man tröttnar aldrig på att arBta åt sig själv.

---

Liknande ordspråk:

Ha ett hjärta som aldrig hÃ¥rdnar, ett sinne som aldrig tröttnar, ett handslag som aldrig skadar.  Have a heart that never hardens, a temper that never tires, a touch that never hurts. Charles Dickens (1812-1870) Moral

Min far lärde mig att arbeta; han lärde mig inte att älska det. Jag gillade aldrig att arbeta, och jag förnekar det inte. Jag föredrar att läsa, berätta historier, sprida skämt, prata, skratta - vad som helst annat än att arbeta. (Min far lärde mig att arbeta; han lärde mig inte att älska det och jag nekar det inte. Jag läser, berättar historier, pratar ooh läser hellre - vad som helst förutom att jobba.)  My father taught me to work; he did not teach me to love it. I never did like to work, and I don't deny it. I'd rather read, tell stories, crack jokes, talk, laugh - anything but work. Abraham Lincoln (1809-1865) Jobb

Att arbeta för sig själv, det är det ingen glädje i. Skaffa dig nÃ¥gon att arbeta för.  Ã… arbeide for seg selv, er det jo ingen glede i. Skaff deg noen Ã¥ arbeide for. Henrik Ibsen (1828-1906) Arbete

Orsaken till att älskande aldrig tröttnar när de är tillsammans är den, att de alltid talar om sig själva.  Grunden til at elskende aldrig keder sig, nÃ¥r de er sammen, er den, at de altid taler om sig selv. François de la Rochefoucauld (1613-1680) Kärlek

När en människa anklagar sig själv blir hon alltid trodd, men aldrig när hon berömmer sig själv. Michel de Montaigne (1533-1592)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!