Sigmar Gabriel

Merkel är ansvarig för att småspararna på Cypern ska betala räkningen medan bankägarna klarar sig undan. (20 mar 2013, der Spiegel) Eurokrisen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Merkel är (=befinner sig, vara) ansvarig för (=ty, förut, stäv) att småspararna på (=ettrig, kungen, villig) Cypern ska (=skall) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) räkningen medan (=under tiden) bankägarna klarar sig undan. (=bort)

---

Översatt till rövarspråket:  Momerorkokelol äror anonsosvovarorigog foföror atottot sosmomåsospoparorarornona popå Cocypoperornon soskoka bobetotalola roräkoknoninongogenon momedodanon bobanonkokägogarornona koklolaroraror sosigog unondodanon. (20 mar 2013, der Spiegel)

Baklänges:  Nadnu gis raralk anragäknab nadem negninkär alateb aks nrepyC åp anrarapsåms tta röf giravsna rä lekreM. (20 mar 2013, der Spiegel)

SMS-svenska:

mRkL R ansvarig för att småspararna på cyPrn ska Btala räkning1 medan bankägarna klarar sig undan. (20 mar 2013, der Spiegel)

---

Liknande ordspråk:

Tyska regeringen tycker att presidenten på Cypern och regeringen har gett en helt felaktig bild av förhandlingarna. De säger att det var Cyperns president som drev fram att också småspararna skulle betala den här förhatliga extraskatten, och det för att skydda de rika stora bankkontona. (21 mar 2013, direkt i Aktuellt)

Merkel bär skulden till det komplicerade läget på Cypern. (20 mar 2013, der Spiegel)

Det har jag ingen aning om. Det låter ju inte klokt. Vi är ju små medan de är enormt stora. De ska ju betala ordentligt med skatt tycker man. Det förstår jag inte hur det kan komma sig att de kan klara sig undan det. (7 jun 2016, när hon pratar om att betala mer skatt än storbolagen.)

Vi hade tagit höjd för att den räkningen skulle bli rejäl. Men jämfört med ett normalt år, eller ja, innan elkrisen då, brukar kostnaden ligga på runt 3,5 miljoner – för ett helt år. Men det är bara att betala, så det gäller att ha likvid kassa för att kunna betala sina räkningar. (26 jan 2023, när han diskuterade den höga elräkningen och klubbens ekonomiska situation.)

Den här resan har varit plågsam för småspararna vars aktier nu bara är värda 27 öre styck. Jobben i Pajala är räddade, men småspararna har blivit lurade. (30 apr 2013, under intervju med Nordnytt)

Här har vi samlat ordspråk i 12993 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!