Ordspråk från Tyskland

När musen sitter på fläsket, piper den inte. Djur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När musen sitter på (=ettrig, kungen, villig) fläsket, piper den inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror momusosenon sositottoteror popÃ¥ fofloläsoskoketot, popipoperor dodenon inontote.

Baklänges:  etni ned repip ,teks¤Ãlf ¥Ãp rettis nesum r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR mus1 sittR på fläsket,piPr d1 inT.

---

Liknande ordspråk:

När jag sitter vid mitt bord för att skriva, vet jag inte vad det ska bli förens jag är på väg. Jag litar på inspirationen, som ibland kommer och ibland kommer det inte. Men jag sitter inte och väntar på det. Jag arbetar varje dag. Alberto Moravia (1907-1990) Författande

Råttorna piper aldrig gällare än när det skepp de just har lämnat inte sjunker.

Om du ser en flicka som sitter ensam och ser ut att vänta på någon: "Om han inte dyker upp, så sitter jag där borta i hörnet."

Tycker man om fläsket, ska man inte hata grisen.

Inspirations kommer när jag sitter vid pappret. Inte före och inte efter. Per Højholt (1928-) Litteratur

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!