Margit Silberstein

Han var något slags grå eminens i bakgrunden som drog i trådar. Jag har pratat med väldigt många människor och det är den bilden man får. (10 mar 2013, om Pär Nuder) Agenda

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han var (=varje, varenda, vart) något slags grå (=dyster, gammal, trist, tråkig, mulen) eminens i bakgrunden som (=såsom) drog (=medicin, knark) i trådar. Jag har pratat med (=tillsammans) väldigt (=enormt, himla, oerhört) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor (=folk) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) den bilden man (=idiot, kille, karl) får.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon vovaror nonågogotot soslolagogsos gogrorå emominonenonsos i bobakokgogrorunondodenon sosomom dodrorogog i totrorådodaror. Jojagog hoharor poproratotatot momedod voväloldodigogtot momånongoga momänonnonisoskokoror ocochoh dodetot äror dodenon bobiloldodenon momanon fofåror. (10 mar 2013, om Pär Nuder)

Baklänges:  Råf nam nedlib ned rä ted hco roksinnäm agnåm tgidläv dem tatarp rah gaJ .radårt i gord mos nednurgkab i snenime årg sgals togån rav naH. (10 mar 2013, om Pär Nuder)

SMS-svenska:

han var något slags grå Min1s i bakgrund1 som drog i trådar.jag har pratat med väldigt många mNniskor & Dt R d1 bild1 man får. (10 mar 2013, om Pär Nuder)

---

Liknande ordspråk:

Elin har en så otrolig närvaro i sin blick på bilden. Man sugs in i bilden. Det i kombination med att hennes vackra färger kombineras med bakgrunden tror jag gör den attraktiv för många. (9 apr 2019, när hon talar om sitt porträtt av Elin som tog henne till nionde plats i World Photographic Cup)

De senaste dygnen har människor vi pratat med beskrivit en stark beslutsamhet att stanna kvar och stödja samhället. Samtidigt har vi pratat med personer som uttrycker stor rädsla och oro över situationen. För trots att flyglarm blivit en vardag, och folk på stan inte reagerar längre, är det väldigt skrämmande för många. Vi har till exempel pratat med många gravida och nyblivna mödrar som är för rädda för att lämna staden trots att det kriget är så närvarande här. (25 mar 2022, i Kiev, när han berättar om människors reaktioner på kriget.)

Det är jätteskoj att så många människor bryr sig. Min vän, OS-guldhjälten Thobias Fredriksson, ringde för en stund sedan och han sa att han och hans familj inte fick något gjort i går. De satt och kollade på oss hela dagen. Jag är förundrad över att det engagerar så många människor och är nästan chockad över intresset. Det är en ära att få förtroendet och kunna få prata med så många underbart härliga människor. Jag är ödmjuk, väldigt glad och rörd. Jag vill passa på att tacka för allt. (2 mar 2020, i en intervju dagen efter Vasaloppet)

Men vi har väldigt många bra trådar att dra i. (9 apr 2018, när de pratade om utredningen efter guldrånet)

Det förstärker bilden av att det vi gör är något man gör vid sidan om, en slags hobby. (2 nov 2015, detta sades i en intervju om den ekonomiska situationen för kulturtidskrifter.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!