Ordspråk från Afrika-Fulbe

När huvudet är borta, blir det slut på drömmarna. Drömmar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När huvudet är (=befinner sig, vara) borta, (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) blir det slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) på (=ettrig, kungen, villig) drömmarna.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror hohuvovudodetot äror boborortota, bobloliror dodetot soslolutot popÃ¥ dodrorömommomarornona.

Baklänges:  anramm¶Ãrd ¥Ãp tuls ted rilb ,atrob r¤Ã teduvuh r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR huvuDt R borta,blir Dt slut på drömmarna.

---

Liknande ordspråk:

Närmast är du när du är borta. Du blir borta när du är nära. Detta kallar jag kärlek- jag vet inte vad det är.

Allt blir bra till slut och blir det inte bra så är det inte slut. Än.

När huvudet är borta, ska man inte grämas över håret.

Ingenting, svarar hon kort. - Det är ju så att hon inget gör. Hon går bara här, gör inget och blir ingenting, medan livet rullar förbi någonstans långt borta, där borta.

När huvudet är borta, skall man inte grämas över håret.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!