Mitar Đurašković

Förr kunde migranter ta reguljära passagerarbåtar till Italien, nu är det svårare. De väljer mellan fiskebåtar eller den här vägen, och den här vägen är säkrare. (28 apr 2015, i en intervju i nyhetsartikeln) Flykt

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förr (=tidigare, då, förut) kunde migranter ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) reguljära passagerarbåtar till (=åt, mot) Italien, nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det svårare. De (=dom) väljer mellan fiskebåtar eller (=alternativt) den här vägen, och (=et, samt) den här vägen är (=befinner sig, vara) säkrare.

---

Översatt till rövarspråket:  Foförorror kokunondode momigogroranontoteror tota roregoguloljojärora popasossosagogerorarorbobåtotaror totilollol Itotalolienon, nonu äror dodetot sosvovårorarore. Dode voväloljojeror momelollolanon fofisoskokebobåtotaror elolloleror dodenon hohäror vovägogenon, ocochoh dodenon hohäror vovägogenon äror sosäkokrorarore. (28 apr 2015, i en intervju i nyhetsartikeln)

Baklänges:  Erarkäs rä negäv räh ned hco ,negäv räh ned relle ratåbeksif nallem rejläv eD .eraråvs ted rä un ,neilatI llit ratåbraregassap aräjluger at retnargim ednuk rröF. (28 apr 2015, i en intervju i nyhetsartikeln)

SMS-svenska:

förr QnD migrantR ta reguljRa passaGrarbåtar till itali1,nu R Dt svårare.D väljR mLan fiskebåtar LR d1 hR väg1,& d1 hR väg1 R säkrare. (28 apr 2015, i en intervju i nyhetsartikeln)

---

Liknande ordspråk:

Det var första gången på uppskattningsvis tio år som jag kunde stå på hela vägen. I alla andra lopp har jag försökt spara bränsle eller ägnat mig åt ett strategiskt spel. I dag sa jag till mig själv: ”Stå på hela vägen”, vilket var en bra taktik. (13 sep 2020, efter att ha vunnit racet på Mid-Ohio)

Ryssland har nu två val. Antingen diplomati eller den andra vägen som kommer leda till konflikter. Vi och våra allierade i Europa är redo att möta båda alternativen. Det är nu upp till Ryssland att bestämma vilket håll de vill gå. Det kommer bli massiva konsekvenser om Ryssland väljer vägen mot konflikt. (21 jan 2022, under pressträffen efter mötet i Genève, Schweiz)

Att flickan tycks ha stannat eller till och med vänt på vägen gjorde situationen ännu svårare. (17 jan 2019, under slutanförande)

Det finns ingen militär lösning på konflikten, bara en politisk. Det måste bli samtal mellan regering och opposition i Syrien. Den diplomatiska vägen är enda vägen till fred. (21 apr 2018, på frågan om säkerhetsrådet kommer att diskutera läget i Syrien)

Det finns två misstag som man kan göra på vägen till sanningen. Att inte gå hela vägen eller att aldrig börja gå.  There are two mistakes one can make along the road to truth...not going all the way, and not starting. Buddha (563 f.Kr.-483 f.Kr.) Början

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!