Erik Mararv

De har opererat mig under natten och benet verkar kunna bli bra. Jag hade tur att varken något blodkärl eller skelettet träffades. Det kunde gått mycket värre. (26 apr 2016, när han pratade med SVT Nyheter om hur han mår) Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) har opererat mig under (=nedanför, mirakel) natten och (=et, samt) benet verkar kunna (=veta) bli (=bliva) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Jag hade tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) att varken något blodkärl eller (=alternativt) skelettet träffades. Det kunde gått mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) värre.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dode hoharor opoperoreroratot momigog unondoderor nonatottotenon ocochoh bobenonetot voverorkokaror kokunonnona bobloli bobrora. Jojagog hohadode toturor atottot vovarorkokenon nonÃ¥gogotot boblolododkokärorlol elolloleror soskokeloletottotetot totroräfoffofadodesos. Dodetot kokunondode gogÃ¥tottot momycockoketot vovärorrore. (26 apr 2016, när han pratade med SVT Nyheter om hur han mÃ¥r)

Baklänges:  err¤Ãv tekcym tt¥Ãg ednuk teD .sedaff¤Ãrt tetteleks relle lr¤Ãkdolb tog¥Ãn nekrav tta rut edah gaJ .arb ilb annuk rakrev teneb hco nettan rednu gim tarerepo rah eD. (26 apr 2016, när han pratade med SVT Nyheter om hur han mÃ¥r)

SMS-svenska:

D har oPrRat mig unDr natt1 & b1et vRkar Qnna bli bra.jag haD tur att vark1 något blodkRl LR skLetTt träffaDs.Dt QnD gått mycket vRre. (26 apr 2016, när han pratade med SVT Nyheter om hur han mår)

---

Liknande ordspråk:

Först och främst är jag glad över att jag kunde hoppa och att det fungerade så bra som det gjorde. Jag hade inte tränat så mycket efter olyckan utan var mer glad åt att jag var tillbaka. Jag hade inga brutna ben eller något som var av eller skadat, utan bara blåslagen och mörbultad. Värre än så är det liksom inte. (8 jul 2021, när hon pratade med SVT Sport i tisdags.)

Jag vet inte om kritiken är mot oss eller mot folket som var där. Men vi hade två val, eller ett tredje val var att vara kvar i Göteborg men det alternativet fanns inte just nu. Det är inte bra men vi som förening har gått ut och sagt att vi inte vill ha något firande och det var väldigt svårt att få något stopp på det. Men jag tycker inte vi kunde gjort så mycket annorlunda. (7 dec 2020, när han talade om kritiken mot firandet i Morgonstudion i SVT.)

Vi stod där chockade i säkert 20 sekunder under tystnad och hade rysningar. Det kunde ha varit mycket värre. Han kunde ha dött. Att se något sådant är väldigt obehagligt. (13 jun 2019, när han beskriver hur han och andra var chockade efter Froomes krasch.)

Om vi hade haft en normal allsvenska där det inte varit något snack om att vinnaren alltid hade gått upp så hade vi inte haft något problem. I speedway är det tyvärr inte som i andra sporter och när vi kom sist förra året fick vi vänta två månader på ett besked om vart vi skulle köra nästa säsong. Vi kunde varken signa spelare eller fixa med sponsoravtal under den tiden. Nu kan laget som kommer sist i stället få en stabilitet och bland annat knyta till sig spelare på flera år då man är garanterad att inte åka ur. (19 sep 2017, efter att det blev klart att ingen åker ur elitserien i speedway 2018)

Jag tror att det gör väldigt mycket att jag orienteringstävlar på heltid. Hade jag studerat eller haft ett jobb hade jag inte hunnit återhämta mig så mycket. Det här hade aldrig gått ihop om jag hade gjort något mer. (18 jul 2015, berättar om sin återhämtning i en intervju om VM i orientering.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!