Ordspråk från Ryssland

Där inga fiskar finns, är krabban fisk. Fiske

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Där inga fiskar finns, är (=befinner sig, vara) krabban fisk. (=rensa, firre)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodäror inongoga fofisoskokaror fofinonnonsos, äror kokrorabobbobanon fofisoskok.

Baklänges:  ksif nabbark r¤Ã ,snnif raksif agni r¤ÃD.

SMS-svenska:

dR inga fiskar finns,R krabban fisk.

---

Liknande ordspråk:

Sälj en fisk till en man, så har han mat för dagen, lär honom hur man fiskar, så har du förstört en fantastik affärschans.

Sell a man a fish, he eats for a day, teach a man how to fish, you ruin a wonderful business opportunity.

MÃ¥nga människor fiskar hela sina liv utan att inse att det inte är fisk de är ute efter.  Many men go fishing all of their lives without knowing it is not fish they are after. Henry David Thoreau (1817-1862) Syfte

Det är ok att äta fisk för de har inga känslor.  It's okay to eat fish because they don't have any feelings. Kurt Cobain (1967-1994)

Fiskar finns av alla de slag. LÃ¥nga t.ex.

Det finns inga dåliga konstarter, det finns bara misslyckade alster. Georges Courteline (1858-1929) Litteratur

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!