Henry David Thoreau Henry David Thoreau föddes den 12 juli 1817 och dog den 6 maj 1862 - amerikansk författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

MÃ¥nga människor fiskar hela sina liv utan att inse att det inte är fisk de är ute efter.  Many men go fishing all of their lives without knowing it is not fish they are after. Syfte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor (=folk) fiskar hela (=alltsammans, läka) sina (=avta, tryta) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) utan att inse (=förstå, fatta, begripa) att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) fisk (=rensa, firre) de (=dom) är (=befinner sig, vara) ute (=borta, omodern) efter.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  MomÃ¥nongoga momänonnonisoskokoror fofisoskokaror hohelola sosinona lolivov utotanon atottot inonsose atottot dodetot inontote äror fofisoskok dode äror utote efoftoteror.

Baklänges:  retfe etu r¤Ã ed ksif r¤Ã etni ted tta esni tta natu vil anis aleh raksif roksinn¤Ãm agn¥ÃM.

SMS-svenska:

många mNniskor fiskar hLa sina liv utan att inC att Dt inT R fisk D R uT FtR.

---

Liknande ordspråk:

Vattnet klarar sig bra utan fiskar, men fiskar kippar efter andan utan vatten.

Många människor springer efter lyckan likt en tankspridd man som nervöst letar efter sin hatt, medan han hela tiden har den på huvudet eller i handen.

MÃ¥nga människor springer efter lyckan likt en tankspridd man som nervöst letar efter sin hatt, medan han hela tiden har den pÃ¥ huvudet eller hÃ¥ller den i handen.  Mange mennesker løper etter lykken som en distré mann som febrilsk leter etter hatten sin, mens han hele tiden har den pÃ¥ hodet eller i hÃ¥nden. Sydney Smith (1771-1845) Lycka

Många människor letar efter lyckan på samma sätt, som de letar efter en hatt: De har haft den på hela tiden.

Mange mennesker leder efter lykken på samme måde, som de leder efter en hat: De har haft den på hele tiden.

Man ska inte fördöma människor för vad de gör mot sina fiender. Men kanske bör man döma dem efter det sinne de visar sina vänner.  Man bør ikke fordømme Mennesker for, hvad de gør mod deres Fjender. Men mÃ¥ske bør man dømme dem efter sindelaget, de viser deres venner. Herman Bang Moral

Det är julafton om 205 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!