Ordspråk från Tyskland

Den som är rädd för våta fötter är en dålig fiskare. Fiske

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) är (=befinner sig, vara) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) våta fötter är (=befinner sig, vara) en (=någon) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) fiskare.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon sosomom äror rorädoddod foföror vovÃ¥tota fofötottoteror äror enon dodÃ¥loligog fofisoskokarore.

Baklänges:  eraksif gil¥Ãd ne r¤Ã rett¶Ãf at¥Ãv r¶Ãf dd¤Ãr r¤Ã mos neD.

SMS-svenska:

d1 som R rädd för våta föttR R 1 dålig fiskare.

---

Liknande ordspråk:

När jag såg dig, var jag rädd att möta dig. När jag mötte dig, var jag rädd för att kyssa dig. När jag kysste dig var jag rädd för att älska dig. Nu när jag älskar dig, är jag rädd för att förlora dig.

When I saw you, I was afraid to meet you... When I met you, I was afraid to kiss you... When I kissed you, I was afraid to love you... Now that I love you, I'm afraid to lose you.

Den som är rädd för gnistor, blir en dålig smed.

Bete: allt som används för att dra fisk till sig. Det finns i princip två slag: de som fiskare kan svära på och de som fiskare svär över.

Var inte rädd för det långsamma framåtskridandet, vara bara rädd för stillaståendet.

Den som är rädd för att bli lidande, lider redan eftersom han är rädd.  Den, der frygter for at komme til at lide, lider allerede, fordi han frygter. Michel de Montaigne (1533-1592) Mod och Feghet

Det är julafton om 273 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!