Anders Behring Breivik

Jag vill gratulera Malt till ett väl genomfört karaktärsmord. Först kände jag mig kränkt, men sen var det bara komiskt. (8 jun 2012, under rättegången när han kommenterade Malts vittnesmål.) Rättegången mot Breivik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vill gratulera (=lyckönska) Malt till (=åt, mot) ett väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) genomfört karaktärsmord. Först (=främst) kände jag mig kränkt, men (=ändock, skada) sen (=försenad) var (=varje, varenda, vart) det bara (=enda, enbart, endast) komiskt.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog vovilollol gogroratotulolerora Momaloltot totilollol etottot vovälol gogenonomomfoförortot kokarorakoktotärorsosmomorordod. Foförorsostot kokänondode jojagog momigog kokroränonkoktot, momenon sosenon vovaror dodetot bobarora kokomomisoskoktot. (8 jun 2012, under rättegÃ¥ngen när han kommenterade Malts vittnesmÃ¥l.)

Baklänges:  tksimok arab ted rav nes nem ,tkn¤Ãrk gim gaj edn¤Ãk tsr¶ÃF .dromsr¤Ãtkarak tr¶Ãfmoneg l¤Ãv tte llit tlaM arelutarg lliv gaJ. (8 jun 2012, under rättegÃ¥ngen när han kommenterade Malts vittnesmÃ¥l.)

SMS-svenska:

jag vill gratulRa malt till ett väl g1omfört karaktRsmord.först kND jag mig krNkt,m1 s1 var Dt bara komiskt. (8 jun 2012, under rättegången när han kommenterade Malts vittnesmål.)

---

Liknande ordspråk:

Jag har hört att du har blivit bättre nu, så jag vill bara gratulera dig till det. (20 apr 2023, under en personlig hälsning till Nadim efter att han blev frisk från leukemi.)

Först och främst vill jag gratulera Mullsjö till att de gjort ett väldigt bra arbete med att lyfta upp kvinnor och ser att vi har ett arbete att göra här i Habo. (3 jul 2018, 2018)

Allt är komiskt. Det största allvaret är komiskt. Till och med tragedin är komisk. Harold Pinter (1930-) Humor

Hon kände sig så kränkt att man inte kunde undvika att lägga märke till det.

Hun følte seg så oversett at man ikke kunne unngå å legge merke til det.

Det är först i år som han kommit in och etablerat sig i ligan och har tagit stora kliv i sin utveckling. Det är skitkul för honom, det är bara att gratulera. (16 feb 2020, i artikeln om Pittsburgh Penguins match mot Detroit.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!