Arvin Khoshnood

Det kan vara så att man från iranskt håll har försökt att hålla det borta från medierna för att på så sätt se om man kan påverka Sverige och svenska regeringen bakom kulisserna för ett byte eller för att få Hamid Noury frisläppt. (31 jul 2022, diskuterar taktiken bakom det senare tillkännagivandet av gripandet av en svensk medborgare i Iran.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) att man (=idiot, kille, karl) från (=av) iranskt håll (=väderstreck, riktning) har försökt att hålla (=greppa) det borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) från (=av) medierna för (=ty, förut, stäv) att på (=ettrig, kungen, villig) så (=odla, plantera) sätt (=fason) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) påverka (=influens, influera) Sverige och (=et, samt) svenska regeringen bakom (=bakanför) kulisserna för (=ty, förut, stäv) ett byte (=omställning, växla, ändring, skiftning, utväxla, kap, skifte, omväxling, växling, fångst, skifta) eller (=alternativt) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) Hamid Noury frisläppt.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokanon vovarora soså atottot momanon fofrorånon iroranonsoskoktot hohålollol hoharor foförorsosökoktot atottot hohålollola dodetot boborortota fofrorånon momedodierornona foföror atottot popå soså sosätottot sose omom momanon kokanon popåvoverorkoka Sosvoverorigoge ocochoh sosvovenonsoskoka roregogerorinongogenon bobakokomom kokulolisossoserornona foföror etottot bobytote elolloleror foföror atottot fofå Hohamomidod Nonourory fofrorisosloläpoppoptot. (31 jul 2022, diskuterar taktiken bakom det senare tillkännagivandet av gripandet av en svensk medborgare i Iran.)

Baklänges:  Tppälsirf yruoN dimaH åf tta röf relle etyb tte röf anressiluk mokab negnireger aksnevs hco egirevS akrevåp nak nam mo es ttäs ås åp tta röf anreidem nårf atrob ted allåh tta tkösröf rah llåh tksnari nårf nam tta ås arav nak teD. (31 jul 2022, diskuterar taktiken bakom det senare tillkännagivandet av gripandet av en svensk medborgare i Iran.)

SMS-svenska:

Dt kan vara så att man från iranskt Hll har försökt att Hlla Dt borta från mediRna för att på så sätt C om man kan påvRka svRiG & sv1ska reGring1 bakom QlisCrna för ett byT LR för att få hamid noury frisläppt. (31 jul 2022, diskuterar taktiken bakom det senare tillkännagivandet av gripandet av en svensk medborgare i Iran.)

---

Liknande ordspråk:

Redan första dagen på fångenskapen 2022 bestämde Johan Floderus sig för att fria till sin nuvarande fästman vid sin återkomst till Sverige. Han trodde då att allt bara var ett misstag, att han inte tagits som gisslan av Iran som ville få massmördaren Hamid Noury frisläppt från svenskt fängelse. (2 jul 2024, första dagen på fångenskapen 2022, då han trodde att det var ett misstag.)

Men eftersom det inte har hänt, så kan det vara så att man nu offentliggör gripandet för att visa att det är just Sverige som försöker hämnas genom att döma Hamid Noury för att man i Iran har gripit fler svenska medborgare. (31 jul 2022, diskuterar möjliga motiv bakom Irans offentliggörande av gripandet av en svensk medborgare.)

I Sverige är alla lika inför lagen, även besökare från andra länder. Den svenska regeringen varken kan eller kommer att försöka påverka åklagare eller domstolar. (20 jul 2019, i ett uttalande till TT)

Det finns få sätt att få utländska medborgare frisläppta från Iran. Och Iran har signalerat under de senaste åren sedan Hamid Noury greps, och sedan de grep Floderus, att de är öppna för en sådan här fångutväxling. (15 jun 2024, nyhetsartikel om Sveriges fångutväxling med Iran, där hon beskriver Irans metoder för att få utländska medborgare frisläppta.)

Det enkla svaret är pengar, för att man går på något som är väldigt bekant för tittaren. Från tv-bolagens håll är det ju att spinoffen slår ut väldigt brett – och från tittarens håll kan det ge en fördjupning eller vara en chans att hålla fast vid en favoritserie lite längre. Man vet ju själv hur ledsamt det kan vara när ens favoritserie slutar. Då kan det vara en chans att få i sig lite till av det man gillar. (18 jul 2022, när hon diskuterar orsakerna bakom spinoffens popularitet.)

Det är julafton om 141 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!