Stina Blomgren

För tre år sedan exploderade 2 750 ton ammoniumnitrat i Beiruts hamn vilket skadade stora delar av den libanesiska huvudstaden och dödade över 200 personer. (4 aug 2023, i samband med återhämtningen efter explosionen i Beirut tre år senare.) Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) tre år sedan (=därefter, därpå, efteråt) exploderade 2 750 ton (=beck, nyans) ammoniumnitrat i Beiruts hamn (=hamnanläggning) vilket skadade stora delar av (=avbruten, från, bruten) den libanesiska huvudstaden och (=et, samt) dödade över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 200 personer.

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror totrore åror sosedodanon exoxpoplolododeroradode 2 750 totonon amommomononiumomnonitotroratot i Bobeirorutotsos hohamomnon vovilolkoketot soskokadodadode sostotorora dodelolaror avov dodenon lolibobanonesosisoskoka hohuvovudodsostotadodenon ocochoh dodödodadode övoveror 200 poperorsosononeror. (4 aug 2023, i samband med återhämtningen efter explosionen i Beirut tre år senare.)

Baklänges:  renosrep 002 rev�� edad��d hco nedatsduvuh aksisenabil ned va raled arots edadaks tekliv nmah sturieB i tartinmuinomma not 057 2 edaredolpxe nades r�� ert r��F. (4 aug 2023, i samband med återhämtningen efter explosionen i Beirut tre år senare.)

SMS-svenska:

för 3 år Cdan XploDraD 2 750 ton ammoniumnitrat i Biruts hamn vilket skadaD stora Dlar av d1 libanSiska huvudstad1 & dödaD övR 200 PrsonR. (4 aug 2023, i samband med återhämtningen efter explosionen i Beirut tre år senare.)

---

Liknande ordspråk:

De brände ner huset. De dödade min bror Ahmed. Sedan ockuperade de området och dödade min make med en tidsinställd bomb. Sedan dödade de min adoptivson som jag tagit hand om sedan han var liten. (11 feb 2018, när hon visar var hennes hus tidigare stod)

Explosionen hördes över stora delar av huvudstaden. (8 feb 2024, efter att en amerikansk drönarattack dödade en Kataib Hizbollah-befälhavare i centrala Bagdad.)

Han dödade vem som helst. Skrikande människor, skadade människor. Han dödade till och med en gravid kvinna som skrek ”jag är gravid”. Och han dödade henne. (30 nov 2016, på konsertlokalen Bataclan i Paris, den 13 november 2015.)

De kriminella led stora förluster: många dödade, skadade och många tillfångatagna. (2 maj 2014, i det tv-sända talet till nationen.)

Fältsjukhus flögs in från flera länder, men det tog tid att komma på plats. Under tiden hann libanesiska sjukvården göra en stor del av arbetet med att ta hand om de skadade. Men vi ser att spridningen av covid-19 tagit fart efter explosionen – och det blev tydligt att detta var nästa stora utmaning. (31 aug 2020, på plats i Libanon efter explosionen)

Det är julafton om 188 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!