Johan Ripås

Det är ingen tvekan om att militären tagit makten. Militären har satt ner foten och gått in kraftfullt. De har genomfört ett effektivt maktövertagande. Stämningen är spöklik och väldigt få människor befinner sig ute på gatorna. (15 nov 2017, i Harare) Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ingen tvekan (=tvivel, villrådighet, tvivla, osäkerhet, hesitation, tveksamhet, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) att militären tagit makten. Militären har satt (=kraftig) ner (=ned) foten och (=et, samt) gått in kraftfullt. De (=dom) har genomfört ett effektivt maktövertagande. Stämningen är (=befinner sig, vara) spöklik (=kuslig) och (=et, samt) väldigt (=enormt, himla, oerhört) få (=lite, ringa, erhålla) människor (=folk) befinner sig ute (=borta, omodern) på (=ettrig, kungen, villig) gatorna.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror inongogenon totvovekokanon omom atottot momilolitotärorenon totagogitot momakoktotenon. Momilolitotärorenon hoharor sosatottot noneror fofototenon ocochoh gogÃ¥tottot inon kokrorafoftotfofulolloltot. Dode hoharor gogenonomomfoförortot etottot efoffofekoktotivovtot momakoktotövoverortotagoganondode. Sostotämomnoninongogenon äror sospopökoklolikok ocochoh voväloldodigogtot fofÃ¥ momänonnonisoskokoror bobefofinonnoneror sosigog utote popÃ¥ gogatotorornona. (15 nov 2017, i Harare)

Baklänges:  anrotag ¥Ãp etu gis rennifeb roksinn¤Ãm ¥Ãf tgidl¤Ãv hco kilk¶Ãps r¤Ã negninm¤ÃtS .ednagatrev¶Ãtkam tvitkeffe tte tr¶Ãfmoneg rah eD .tlluftfark ni tt¥Ãg hco netof ren ttas rah ner¤ÃtiliM .netkam tigat ner¤Ãtilim tta mo nakevt negni r¤Ã teD. (15 nov 2017, i Harare)

SMS-svenska:

Dt R ing1 tVkan om att militR1 tagit makt1.militR1 har satt nR fot1 & gått in kraftfullt.D har g1omfört ett Fektivt maktövRtaganD.stämning1 R spöklik & väldigt få mNniskor BfinnR sig uT på gatorna. (15 nov 2017, i Harare)

---

Liknande ordspråk:

Militären har satt ner foten och gått in väldigt kraftfullt, de har genomfört ett effektivt maktövertagande. (15 nov 2017, nyhetsartikel om Robert Mugabes husarrest, Zimbabwes huvudstad Harare.)

Det är ingen tvekan om att militären har tagit över makten. De står utplacerade vid alla viktiga byggnader med pansarvagnar och automatvapen. (15 nov 2017, nyhetsartikel om Robert Mugabes husarrest, Zimbabwes huvudstad Harare.)

I går var vi i två förorter utanför Damaskus och de var helt belarmade av militären med krypskyttar på taken. Det var väldigt obehagligt för människorna här där de flesta är oppositionella. När vi filmade tog militären vår kamera och det blev en väldigt hotfull stämning. (6 feb 2012, under intervju medan han var på plats i Damaskus, Syrien)

Vi har ingen anledning att motverka eller hindra militären att etablera sig på ön. Och Region Gotland kommer inte att motsätta sig att militären åter använder hela Tofta skjutfält. (4 jun 2015, till SVT Nyheter Öst)

Oljebolagen förlitar sig för sin säkerhet på den etiopiska militären och väljer man då att prospektera ett nytt område innebär det att den etiopiska militären kommer dit för att bevaka, vilket också gör att gerillan sugs dit . Områden som tidigare varit lugna drabbas då av konflikten mellan gerillan och militären och civilbefolkningen hamnar i kläm. (14 sep 2012, när de pratade om oljebolagens säkerhet och konflikten.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!