Washington Post

Journalister varit så bländade av Trumps grandiosa utspel att man underlåtit sig att granska hans brist på politisk plattform. (4 maj 2016, en självkritisk debatt bland amerikanska journalister) USA-val

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Journalister varit så (=odla, plantera) bländade av (=avbruten, från, bruten) Trumps grandiosa utspel (=drag) att man (=idiot, kille, karl) underlåtit sig att granska (=revidera, besiktning, studera, utforska, examinera, undersöka, betrakta, rannsaka, besiktiga, pröva, kontrollera, skärskåda, mönstra, kolla, syna, inspektera, besikta) hans brist (=armod, lucka, svaghet, saknad, ofullkomlighet, avsaknad, ofullständighet, fel, otillräcklighet, sinande, frånvaro av, saknar, knapphet, insufficiens, underskott) på (=ettrig, kungen, villig) politisk plattform. (=avsats, platå, estrad)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojourornonalolisostoteror vovaroritot soså boblolänondodadode avov Totrorumompopsos gogroranondodiososa utotsospopelol atottot momanon unondoderorlolåtotitot sosigog atottot gogroranonsoskoka hohanonsos bobrorisostot popå popololitotisoskok poplolatottotfoforormom. (4 maj 2016, en självkritisk debatt bland amerikanska journalister)

Baklänges:  Mrofttalp ksitilop åp tsirb snah aksnarg tta gis titålrednu nam tta lepstu asoidnarg spmurT va edadnälb ås tirav retsilanruoJ. (4 maj 2016, en självkritisk debatt bland amerikanska journalister)

SMS-svenska:

journalistR varit så blNdaD av trumps grandiosa utspL att man unDrlåtit sig att granska hans brist på politisk plattform. (4 maj 2016, en självkritisk debatt bland amerikanska journalister)

---

Liknande ordspråk:

Trumps demonisering av medier i USA har lett till att poliser griper och attackerar tydligt identifierade journalister och att även demonstranter ger sig på reportrar. Vi har länge varnat för att Trumps agerande skulle leda till fysiska angrepp. Konsekvensen är nu helt öppen fientlighet mot media och ett riktat våld mot journalister. (1 jun 2020, under helgens demonstrationer i USA efter gripandet av George Floyd.)

Journalister har varit dåliga på att granska falska historier på nätet och vi vill ändra på det. (13 mar 2014, i artikeln där han pratar om sitt nya projekt Viralgranskaren)

Donald Trumps många utspel om Ukraina, europeisk säkerhetspolitik och tullar den senaste månaden sätter tydliga avtryck i den svenska opinionen. Tre av tio svenskar har redan börjat köpa färre amerikanska varor än tidigare som en politisk protest. Det visar på en bred skepsis mot USA hos den svenska allmänheten just nu. (11 mar 2025, i samband med en ny undersökning från Verian om svenskarnas bojkott av amerikanska varor.)

Det som oroar mig är att journalister ska dra sig för att granska myndigheter och känsliga frågor. Det är väldigt viktigt att journalister kan avslöja saker i samhället för att vår demokrati ska fungera. (5 sep 2022, när hon befarar att den fällande domen kan få konsekvenser på journalistiken.)

Man kan läsa det som att public service självklart ska kunna granskas online och det är jag naturligtvis för. Sen har det varit en del politiska utspel om sanktioner mot journalister eller enskilda publiceringar som man ska vara vaksam på. (23 feb 2023, när hon kommenterade möjligheten för ökad granskning och eventuella sanktioner mot public service-bolagen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!