Margot Leclercq

Jag var rädd i första valomgången att det inte var strategiskt att rösta på en svag kandidat. Det jag främst var orolig för var att [högerkandidaten] Fillon skulle gå vidare, tillsammans med Le Pen, men jag valde ändå att inte rösta taktiskt, eftersom de skulle man nog behöva göra i den andra omgången. (6 maj 2017, när hon pratade med SVT Nyheter om sitt val inför presidentvalet 2017.) Frankrike

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) i första valomgången att det inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) strategiskt att rösta (=vota, äta, votera) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) svag (=skröplig, oklar, orkeslös, veklig, skör, ringa, otydlig, bräcklig, klen, matt, kraftlös, vek) kandidat. (=aspirant) Det jag främst (=framförallt, först) var (=varje, varenda, vart) orolig (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) för (=ty, förut, stäv) var (=varje, varenda, vart) att [högerkandidaten] Fillon skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) vidare, (=framåt, fortsättningsvis) tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) Le (=småleende, smila) Pen, men (=ändock, skada) jag valde ändå (=likväl) att inte (=ej, icke) rösta (=vota, äta, votera) taktiskt, eftersom (=därför att) de (=dom) skulle man (=idiot, kille, karl) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) behöva (=tarva) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) i den andra omgången.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog vovaror rorädoddod i foförorsostota vovalolomomgogÃ¥nongogenon atottot dodetot inontote vovaror sostotroratotegogisoskoktot atottot rorösostota popÃ¥ enon sosvovagog kokanondodidodatot. Dodetot jojagog fofrorämomsostot vovaror ororololigog foföror vovaror atottot [hohögogerorkokanondodidodatotenon] Fofilollolonon soskokulollole gogÃ¥ vovidodarore, totilollolsosamommomanonsos momedod Lole Popenon, momenon jojagog vovaloldode änondodÃ¥ atottot inontote rorösostota totakoktotisoskoktot, efoftoterorsosomom dode soskokulollole momanon nonogog bobehohövova gogörora i dodenon anondodrora omomgogÃ¥nongogenon. (6 maj 2017, när hon pratade med SVT Nyheter om sitt val inför presidentvalet 2017.)

Baklänges:  negn¥Ãgmo ardna ned i ar¶Ãg av¶Ãheb gon nam elluks ed mosretfe ,tksitkat ats¶Ãr etni tta ¥Ãdn¤Ã edlav gaj nem ,neP eL dem snammasllit ,eradiv ¥Ãg elluks nolliF ]netadidnakreg¶Ãh[ tta rav r¶Ãf giloro rav tsm¤Ãrf gaj teD .tadidnak gavs ne ¥Ãp ats¶Ãr tta tksigetarts rav etni ted tta negn¥Ãgmolav atsr¶Ãf i dd¤Ãr rav gaJ. (6 maj 2017, när hon pratade med SVT Nyheter om sitt val inför presidentvalet 2017.)

SMS-svenska:

jag var rädd i första valomgång1 att Dt inT var straTgiskt att rösta på 1 svag kandidat.Dt jag främst var orolig för var att [höGrkandidat1] fillon sQlle gå vidare,tillsammans med le p1,m1 jag valD Ndå att inT rösta taktiskt,FtRsom D sQlle man nog Bhöva göra i d1 andra omgång1. (6 maj 2017, när hon pratade med SVT Nyheter om sitt val inför presidentvalet 2017.)

---

Liknande ordspråk:

Jag hellre skulle rösta på extremhögerns Marine Le Pen än Fillon, eftersom Le Pen åtminstone skulle innebära någonting nytt. (15 apr 2017, när hon jobbar som volontär i Mélenchons kampanj)

Nej, Fillon har gjort misstag, men jag tror han går vidare, tillsammans med Macron i kväll. Och när vi beslutade oss för att rösta på Fillon gick vi efter hans program, som är bra. (23 apr 2017, på valdagen i vallokalen i Sainte-Maxime)

Det är lättare i den första valomgången att hitta någon värd att rösta på. Men å andra sidan är det mer som står på spel i den andra omgången, och det kan bli motiverande. Det här är två kandidater som står väldigt långt ifrån varandra. (23 apr 2022, när han pratade om valdeltagandet i det franska presidentvalet)

Jag tackar Hamon och Fillon för att ha uppmanat att rösta på mig i den andra omgången. (23 apr 2017, när Emmanuel Macron höll sitt tal på valvakan strax utanför centrala Paris.)

Skulle du slänga världsrekord i första omgången kanske du inte skulle komma med i fjärde omgången (och få kasta vidare). (10 sep 2018, efter Kontinentalcupen i Ostrava, när han pratade med SVT Sport.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!