Göran von Sydow

Det är lättare i den första valomgången att hitta någon värd att rösta på. Men å andra sidan är det mer som står på spel i den andra omgången, och det kan bli motiverande. Det här är två kandidater som står väldigt långt ifrån varandra. (23 apr 2022, när han pratade om valdeltagandet i det franska presidentvalet) Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lättare i den första valomgången att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) någon (=en) värd (=värdinna) att rösta (=vota, äta, votera) på. (=ettrig, kungen, villig) Men (=ändock, skada) å andra sidan är (=befinner sig, vara) det mer som (=såsom) står på (=ettrig, kungen, villig) spel (=lockton, game) i den andra omgången, och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) motiverande. Det här är (=befinner sig, vara) två (=tvenne, par) kandidater som (=såsom) står väldigt (=enormt, himla, oerhört) långt (=fjärran) ifrån varandra.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror lolätottotarore i dodenon foförorsostota vovalolomomgogÃ¥nongogenon atottot hohitottota nonÃ¥gogonon vovärordod atottot rorösostota popÃ¥. Momenon Ã¥ anondodrora sosidodanon äror dodetot momeror sosomom sostotÃ¥ror popÃ¥ sospopelol i dodenon anondodrora omomgogÃ¥nongogenon, ocochoh dodetot kokanon bobloli momototivoveroranondode. Dodetot hohäror äror totvovÃ¥ kokanondodidodatoteror sosomom sostotÃ¥ror voväloldodigogtot lolÃ¥nongogtot ifofrorÃ¥non vovaroranondodrora. (23 apr 2022, när han pratade om valdeltagandet i det franska presidentvalet)

Baklänges:  ardnarav n¥Ãrfi tgn¥Ãl tgidl¤Ãv r¥Ãts mos retadidnak ¥Ãvt r¤Ã r¤Ãh teD .ednarevitom ilb nak ted hco ,negn¥Ãgmo ardna ned i leps ¥Ãp r¥Ãts mos rem ted r¤Ã nadis ardna ¥Ã neM .¥Ãp ats¶Ãr tta dr¤Ãv nog¥Ãn attih tta negn¥Ãgmolav atsr¶Ãf ned i eratt¤Ãl r¤Ã teD. (23 apr 2022, när han pratade om valdeltagandet i det franska presidentvalet)

SMS-svenska:

Dt R lättare i d1 första valomgång1 att hitta ngn vRd att rösta på.m1 å andra sidan R Dt mR som står på spL i d1 andra omgång1,& Dt kan bli motivRanD.Dt hR R 2 kandidatR som står väldigt långt ifrån varandra. (23 apr 2022, när han pratade om valdeltagandet i det franska presidentvalet)

---

Liknande ordspråk:

Jag var rädd i första valomgången att det inte var strategiskt att rösta på en svag kandidat. Det jag främst var orolig för var att [högerkandidaten] Fillon skulle gå vidare, tillsammans med Le Pen, men jag valde ändå att inte rösta taktiskt, eftersom de skulle man nog behöva göra i den andra omgången. (6 maj 2017, när hon pratade med SVT Nyheter om sitt val inför presidentvalet 2017.)

Det finns flera lyckade exempel från andra kommuner där partier som står långt ifrån varandra har lyckats samarbeta. (8 okt 2018, nyhetsartikel om lokalpolitiska samarbeten)

Vi står fortfarande långt ifrån varandra. Det kompromissförslag som har lagts tar några steg i vår riktning, men andra går inte åt vårt håll. (18 jul 2020, under förhandlingarna om EU:s långtidsbudget och coronakrispaket den {yesterday})

Det verkar som att man låtit bli att närma sig knäckfrågorna som man vet att man står väldigt långt ifrån varandra i, i nuläget, och att man mer försökt hitta gemensamma frågor som man har kunnat komma överens om i dag. (29 mar 2022, under förhandlingarna i Istanbul)

Det är oftast lättare att komma överens om saker lokalt även när man står långt ifrån varandra. (8 okt 2018, nyhetsartikel om lokalpolitiska samarbeten)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!