Manuel Maldonado

Hon hade tårar i ögonen. Jag svarade att då skulle hon få bo hos oss. (13 mar 2017, på familjen Maldonados förskola i utkanten av Los Angeles.) USA-val

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon hade tårar i ögonen. Jag svarade att då (=emedan, förr) skulle hon få (=lite, ringa, erhålla) bo (=husera, hem, lya) hos oss.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohonon hohadode totåroraror i ögogononenon. Jojagog sosvovaroradode atottot dodå soskokulollole hohonon fofå bobo hohosos osossos. (13 mar 2017, på familjen Maldonados förskola i utkanten av Los Angeles.)

Baklänges:  Sso soh ob åf noh elluks åd tta edaravs gaJ .nenogö i raråt edah noH. (13 mar 2017, på familjen Maldonados förskola i utkanten av Los Angeles.)

SMS-svenska:

hon haD tårar i ögon1.jag svaraD att då sQlle hon få bo hos oss. (13 mar 2017, på familjen Maldonados förskola i utkanten av Los Angeles.)

---

Liknande ordspråk:

När vi skulle springa in i arenan fick jag tårar i ögonen. Jag blev lite extra känslosam då, för det var då jag insåg att jag var tillbaka. Innan hade det varit så mycket fokus på matchen. (20 okt 2023, under comebackmatchen mot Färöarna i EM-kvalet.)

Jag var coach för dem fram till Sotji 2014. Jag känner dem bra. Jag hade tårar i ögonen efteråt, jag känner mig rörd. (12 apr 2021, efter VM-finalen mellan Sverige och Skottland)

När man var liten trodde man på sagor, fantasin om hur livet skulle bli, vit klänning, en charmig prins som skulle föra bort en till ett slott på en kulle. Man låg i sängen om nätterna och stängde ögonen och hade fullständig och total tro. Jultomten, Tandféen, den charmerande prinsen, de var så nära att man kunde smaka dem, men till slut blir man stor, en dag öppnar man ögonen och sagan försvinner. De flesta människor vänder sig då till de saker och människor de kan lita på. Men det är svårt att släppa taget om sagan helt och hållet eftersom nästan alla har den minsta gnista hopp, av tro, att en dag ska de öppna ögonen och den ska bli sann.

You know how when you were a little kid and you believed in fairy tales, that fantasy of what your life would be, white dress, prince charming who would carry you away to a castle on a hill. You would lie in bed at night and close your eyes and you had complete and utter faith. Santa Claus, the Tooth Fairy, Prince Charming, they were so close you could taste them, but eventually you grow up, one day you open your eyes and the fairy tale disappears. Most people turn to the things and people they can trust. But the thing is its hard to let go of that fairy tale entirely cause almost everyone has that smallest bit of hope, of faith, that one day they will open their eyes and it will come true.

När jag vann 2010... en sådan känsla har jag nog aldrig känt. När jag kommer upp på pallen med kungakronan och hela hallen reser sig upp och applåderar. Då hade jag faktiskt tårar i ögonen. Det var en sån oerhörd känsla. Där fick man bra betalt för allt jobb man lagt ner. (24 okt 2016, om segern 2010)

Jag har själv tårar i ögonen. Det är stort. (12 mar 2023, efter att Ragnhild Haga vunnit Holmenkollens femmil i fristil och tagit sin första individuella seger i världscupen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!