Susan Ritzén

Folk känner inte igen sig och det kommer att ta decennier att bygga upp igen. (5 aug 2014, tre dagars eldupphör i Gaza den 3 augusti 2014) Gaza

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Folk (=människor) känner inte (=ej, icke) igen (=återigen, åter) sig och (=et, samt) det kommer att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) decennier att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) upp (=opp) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Fofololkok kokänonnoneror inontote igogenon sosigog ocochoh dodetot kokomommomeror atottot tota dodecocenonnonieror atottot bobygoggoga upoppop igogenon. (5 aug 2014, tre dagars eldupphör i Gaza den 3 augusti 2014)

Baklänges:  negi ppu aggyb tta reinneced at tta remmok ted hco gis negi etni renn��k kloF. (5 aug 2014, tre dagars eldupphör i Gaza den 3 augusti 2014)

SMS-svenska:

folk kNnR inT ig1 sig & Dt kommR att ta Dc19r att bygga upp ig1. (5 aug 2014, tre dagars eldupphör i Gaza den 3 augusti 2014)

---

Liknande ordspråk:

Om två-tre veckor kan vi köra som planerat igen. Det är viktigt att bygga upp allt igen, man måste vara försiktig så det inte kommer tillbaka. (29 sep 2020, intervju med SVT Sport, då Stina Nilsson inte kunde träna för fullt efter en fraktur)

”Det kommer ta tid att bygga upp och återinföra att folk ska gå ut igen". (9 feb 2022, under intervju om framtida restriktioner)

Man kommer känna igen sig, och igenkänning är ett genomgående tema. Man känner igen sig i vardagsmiljöerna också. Men visst, de som kan Håkan Hellström kommer känna igen vissa fraser och ord. (2 mar 2020, i nyhetsartikeln)

Det ska bli en stor ära att äntligen få spela för Malmö FF igen. Jag känner supportrarna och de känner mig. De vet vad de kommer att få. Det ska bli otroligt stort att kliva in på Stadion igen och spela. Det är faktiskt inte många känslor som slår det. (25 jul 2018, pressmeddelande om återkomsten till MFF)

Vem vet vad som händer när pandemin är över? Kanske kommer de globala miljöförändringar nästan eskalera, det kan bli ännu värre. Folk kommer igång och börjar resa igen och vill ta igen allt man inte kunnat göra under året. (26 mar 2021, nyhetsartikel)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!