Bengt Norborg

Människor med bakbundna händer som blivit skjutna i huvudet och nedgrävda i gropar. Och alla man möter här i Butja har en historia – de har själva sett saker och förlorat nära och kära – de har varit med om det värsta och berättar om det. (4 apr 2022, i Butja, efter att ha sett och dokumenterat ohyggligheterna) Ukrainakriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Människor (=folk) med (=tillsammans) bakbundna händer som (=såsom) blivit skjutna i huvudet och (=et, samt) nedgrävda i gropar. Och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) man (=idiot, kille, karl) möter här i Butja har en (=någon) historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) – de (=dom) har själva sett saker (=grej, föremål) och (=et, samt) förlorat nära (=tätt) och (=et, samt) kära (=förälskade) – de (=dom) har varit med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) det värsta och (=et, samt) berättar om (=runt, ifall, försåvitt) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Momänonnonisoskokoror momedod bobakokbobunondodnona hohänondoderor sosomom boblolivovitot soskokjojutotnona i hohuvovudodetot ocochoh nonedodgogrorävovdoda i gogroropoparor. Ocochoh alollola momanon momötoteror hohäror i Bobutotjoja hoharor enon hohisostotororia – dode hoharor sosjojälolvova sosetottot sosakokeror ocochoh foförorlolororatot nonärora ocochoh kokärora – dode hoharor vovaroritot momedod omom dodetot vovärorsostota ocochoh boberorätottotaror omom dodetot. (4 apr 2022, i Butja, efter att ha sett och dokumenterat ohyggligheterna)

Baklänges:  Ted mo rattäreb hco atsräv ted mo dem tirav rah ed – aräk hco arän tarolröf hco rekas ttes avläjs rah ed – airotsih ne rah ajtuB i räh retöm nam alla hcO .raporg i advärgden hco teduvuh i antujks tivilb mos rednäh andnubkab dem roksinnäM. (4 apr 2022, i Butja, efter att ha sett och dokumenterat ohyggligheterna)

SMS-svenska:

mNniskor med bakbundna hNDr som blivit 7tna i huvuDt & nedgrävda i gropar.& alla man mötR hR i butja har 1 historia – D har själva Ctt sakR & förlorat nRa & kRa – D har varit med om Dt vRsta & Brättar om Dt. (4 apr 2022, i Butja, efter att ha sett och dokumenterat ohyggligheterna)

---

Liknande ordspråk:

Det var bland det värsta jag varit med om, psykologiskt. Att se så många människor må dåligt, och när de berättar att människor är nära att ta livet av sig på grund av beslutet. (2 nov 2018, mötet där förändringen av boendestödet diskuterades)

Ibland finns det de som kanske inte varit på platsen och som berättar att de sett saker som de i själva verket inte har sett. (5 sep 2016, i nyhetsartikeln när han talar om falska uppgifter.)

Det som ryska soldater gjorde i Butja och Irpin... Jag såg sönderskjutna bilar. Jag såg skjutna barn, människor, civila. (23 feb 2023, efter att ha skadats svårt under ett ryskt anfall i Cherson och beskrivit vad han sett vid fronten.)

Man pratar om ”hämndens lördag” här, man känner en stark vrede, många har förlorat sina nära och kära, ännu fler har förlorat sin hem, sjukhusen är överfulla med skadade. (8 aug 2020, under demonstrationerna i Beirut när utrikesdepartementet stormades.)

Det är jobbigt när det händer och även om man har förberett sig mentalt så är det fruktansvärt när det händer. Den sista tiden var kämpig för honom och vi har varit där hela tiden. Han har haft sina nära och kära runt sig varje dag. (17 dec 2020, när Pelle Svensson avled.)

Det är julafton om 138 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!