Anastasia Tjumakova

Jag jobbade när hon sov och hon jobbade när jag sov. Efter ett par månader var vi tre. Sen anslöt min man och i drygt ett år var vi fyra personer. Idag är vi sju. (26 dec 2023, när hon beskriver hur hennes nyhetskanal Astra växte från en till flera anställda.) Ukrainakriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag jobbade när hon sov och (=et, samt) hon jobbade när jag sov. Efter ett par (=älskare, två) månader var (=varje, varenda, vart) vi tre. Sen (=försenad) anslöt min (=uttryck) man (=idiot, kille, karl) och (=et, samt) i drygt (=långvarigt, lite mer än) ett år var (=varje, varenda, vart) vi fyra personer. Idag är (=befinner sig, vara) vi sju.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog jojobobbobadode nonäror hohonon sosovov ocochoh hohonon jojobobbobadode nonäror jojagog sosovov. Efoftoteror etottot poparor momånonadoderor vovaror vovi totrore. Sosenon anonsoslolötot mominon momanon ocochoh i dodrorygogtot etottot åror vovaror vovi fofyrora poperorsosononeror. Idodagog äror vovi sosjoju. (26 dec 2023, när hon beskriver hur hennes nyhetskanal Astra växte från en till flera anställda.)

Baklänges:  Ujs iv rä gadI .renosrep aryf iv rav rå tte tgyrd i hco nam nim tölsna neS .ert iv rav redanåm rap tte retfE .vos gaj rän edabboj noh hco vos noh rän edabboj gaJ. (26 dec 2023, när hon beskriver hur hennes nyhetskanal Astra växte från en till flera anställda.)

SMS-svenska:

jag jobbaD nR hon sov & hon jobbaD nR jag sov.FtR ett par månaDr var vi 3.s1 anslöt min man & i drygt ett år var vi 4 PrsonR.idag R vi 7. (26 dec 2023, när hon beskriver hur hennes nyhetskanal Astra växte från en till flera anställda.)

---

Liknande ordspråk:

Sex personer döms skyldiga för en rad brott efter stöldvågen av fyrhjulingar i norra Värmland. Ligan jobbade tillsammans för att stjäla och sälja fordonen, bedömer tingsrätten som dömer fyra av personerna till fängelsestraff. (17 okt 2024, vid domslutet i rättegången om stöldliga som stal fyrhjulingar i norra Värmland.)

Han jobbade väldigt hårt, i början på min tid så var det inte mobilen som var aktuell utan det var fax. Det dök upp fax mitt i natten hemma, för han satt och jobbade dygnet runt. Så han jobbade väldigt mycket och var väldigt kunnig. (21 sep 2020, i en nyhetsartikel om Lars-Åke Lagrell)

En kinesisk studie visade att personer som jobbade hemifrån presterade mer. Och en Microsoft-studie visade även att personer jobbade längre dagar. Det kanske är bra för arbetsgivaren, och för vissa att få mycket gjort, men det kan också vara negativt om man bara jobbar och jobbar. Det kanske inte blir lika tydligt att skilja på arbetstid och fritid. (20 okt 2021, SVT:s Morgonstudion)

När jag jobbade där var vi två, kanske tre behöriga lärare. Sedan plockade man ju in folk som liksom bara fanns i närheten. Man tog in busschaufförer och folk som jobbade i maten. Det här var ju personer som inte hade någon lärarutbildning och deras svenska skulle verkligen inte räckt för att ens klara utbildningen. (22 maj 2017, när personen var anställd på Kunskapsljuset)

De frågade: ”Mamma, var är du?” Jag sa att jag jobbade. Jag sa inte var jag var, bara att jag jobbade så att jag kunde köpa saker som de vill ha och behöver. (26 feb 2017, under en bordsbön på ett härbärge i Nogales, Mexiko)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!