Samir Abu Eid

Människorna kan knappt gå ut för det är så mycket vatten och lera. (10 dec 2014, när han vittnar om den humanitära katastrofen i Libanon) Syrienkriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Människorna kan (=har kunskap i) knappt gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut för (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vatten (=diväteoxid) och (=et, samt) lera. (=gyttja)

---

Översatt till rövarspråket:  Momänonnonisoskokorornona kokanon koknonapoppoptot gogå utot foföror dodetot äror soså momycockoketot vovatottotenon ocochoh lolerora. (10 dec 2014, när han vittnar om den humanitära katastrofen i Libanon)

Baklänges:  Arel hco nettav tekcym ås rä ted röf tu åg tppank nak anroksinnäM. (10 dec 2014, när han vittnar om den humanitära katastrofen i Libanon)

SMS-svenska:

mNniskorna kan knappt gå ut för Dt R så mycket vatt1 & lRa. (10 dec 2014, när han vittnar om den humanitära katastrofen i Libanon)

---

Liknande ordspråk:

I det läger vi besökte i dag kan människorna knappt gå ut för det är så mycket vatten och lera. De jag pratar med där berättar att när det väl regnar, regnar det in i tälten. De har försökt bygga något som liknar vanliga hus men det är bara presenningar som tak. När det svämmar över svämmar det in i husen från åkrarna. (10 dec 2014, när han beskriver besöket i ett specifikt flyktingläger)

Efentligen inte om det är torrt. Men blöt asfalt kan ge dåligt grepp av olika anledningar, grus, lera eller vatten planing. (21 maj 2022, 22 maj 2022, direktrapport under Portugals VM-rally)

Textilproduktionen använder väldigt mycket vatten. Bara tillverkningen av ett par jeans kräver 6000 liter vatten och det går åt väldigt mycket energi och mycket kemikalier. Det här är ett allvarligt problem som måste göras någonting åt. (18 okt 2021, ekonomibyrån)

Materialet används när underlaget inte har så hög bärighet, men när det kommer så mycket vatten så trycker det upp vägen och frigoliten flyter upp. Jag har aldrig sett något sådant här hända, så det ger en indikation på att det handlat om väldigt mycket vatten. (30 jul 2024, e45 öppnas för trafik igen efter skador från regnet.)

Det var ju väldigt mycket vatten, och jag har aldrig kört så mycket vatten förut. (22 feb 2020, under intervjun efter Tjejvasan)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!