Joe Biden

Jag skulle inte ställa upp igen om jag inte trodde i mitt hjärta och min själ att jag kan göra det här jobbet – insatserna är för höga. (2 jul 2024, vid samma kampanjmöte i North Carolina när han talade om sin övertygelse om att kunna utföra presidentrollen.) USA-val

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skulle inte (=ej, icke) ställa (=rikta, placera) upp (=opp) igen (=återigen, åter) om (=runt, ifall, försåvitt) jag inte (=ej, icke) trodde i mitt (=kärna) hjärta (=blodpump, kärnpunkt) och (=et, samt) min (=uttryck) själ att jag kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det här jobbet – insatserna är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) höga.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog soskokulollole inontote sostotälollola upoppop igogenon omom jojagog inontote totrorododdode i momitottot hohjojärortota ocochoh mominon sosjojälol atottot jojagog kokanon gogörora dodetot hohäror jojobobbobetot – inonsosatotsoserornona äror foföror hohögoga. (2 jul 2024, vid samma kampanjmöte i North Carolina när han talade om sin övertygelse om att kunna utföra presidentrollen.)

Baklänges:  ag��h r��f r�� anrestasni ��� tebboj r��h ted ar��g nak gaj tta l��js nim hco atr��jh ttim i eddort etni gaj mo negi ppu all��ts etni elluks gaJ. (2 jul 2024, vid samma kampanjmöte i North Carolina när han talade om sin övertygelse om att kunna utföra presidentrollen.)

SMS-svenska:

jag sQlle inT ställa upp ig1 om jag inT trodD i mitt hjRta & min själ att jag kan göra Dt hR jobBt – insatCrna R för höga. (2 jul 2024, vid samma kampanjmöte i North Carolina när han talade om sin övertygelse om att kunna utföra presidentrollen.)

---

Liknande ordspråk:

”Du skulle ha skrattat om jag sagt att jag skulle vinna två grand slam-titlar i år. Jag trodde inte heller att jag skulle göra det. Jag frågade alla i mitt team om de ärligt trodde att jag skulle kunna vinna majors igen. Det var viktigt vad de trodde. Det var inte bara jag som skulle bära laget, jag behöver att de bär mig den största delen". (17 jul 2017, intervju efter Wimbledon-segern 2017)

Ja aboslut. Det ska bli jättekul att åka iväg och dra på sig landslagströjan igen. Någonstans trodde jag inte att det skulle hända. Jag åker dit och ska göra mitt bästa och sen får vi se om jag spelar eller inte. (17 mar 2023, efter att ha fått beskedet om VM-uttagningen.)

Om fabriken skulle byggas upp igen så skulle det inte vara samma själ i den som den jag byggde upp. Jag har dragit varje skruv i byggnaden, det var mitt livsverk. (16 maj 2021, när ägaren talar om att byggnaden brunnit ner.)

Det var inte i mitt öra du viskade, utan i mitt hjärta. Det var inte mina läppar du kysste, utan min själ.  For it was not into my ear you whispered, but into my heart. It was not my lips you kissed, but my soul. Judy Garland (1922-1969) Kärlek

Det skulle innebära att vi inte skulle kunna bedriva verksamheten på det sätt som vi vill och behöver göra. Det skulle verkligen ställa det på sin spets, med risk för att vi inte skulle kunna öppna igen till våren. (14 dec 2020, när polismyndigheten överklagar förvaltningsrättens dom till kammarrätten.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!