Ordspråk från Afrika-Swahili

Där det finns en gammal man, behöver ingenting gå galet. Åldrandet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Där det finns en (=någon) gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) man, (=idiot, kille, karl) behöver ingenting (=inget, inget alls) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) galet. (=tokigt)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodäror dodetot fofinonnonsos enon gogamommomalol momanon, bobehohövoveror inongogenontotinongog gogÃ¥ gogaloletot.

Baklänges:  telag ¥Ãg gnitnegni rev¶Ãheb ,nam lammag ne snnif ted r¤ÃD.

SMS-svenska:

dR Dt finns 1 gammal man,BhövR ing1ting gå galet.

---

Liknande ordspråk:

Där det finns en gammal man, behövs ingenting gå fel.

Der hvor det er en gammel mann, behøver intet å gå galt.

Ingenting är mer rättvist fördelat än det sunda förnuftet - det finns ingen som tycker att de behöver mer av den än de redan har.

Ingenting er mer rettferdig fordelt enn den sunne fornuft - det finnes ikke noen som synes at de trenger mer av den enn de allerede har

Det finns bara 3 saker man behöver komma ihåg när man blir gammal. Den första är ansikten, den andra är namn, och den tredje glömmer man vanligtvis bort.

Det er kun 3 ting man behøver å huske når man blir gammel. Det første er ansikter, det andre er navn, og det tredje husker man som regel ikke.

Det finns tre trofasta vänner - en gammal hustru, en gammal hund och reda pengar.  Det finnes tre trofaste venner - en gammel hustru, en gammel hund og rede penger. Benjamin Franklin (1706-1790) Vän

Det finns tre trofasta vänner - en gammal hustru, en gammal hund och reda pengar. Benjamin Franklin (1706-1790) Vänner och Ovänner

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!