Rouzbeh Parsi

Presidenten försöker stå på sig, och framför allt de som röstade på honom förväntar sig att han ska förhindra lagförslaget från att äga laga kraft, därför att det är ett extremt drakoniskt lagförslag som går stick i stäv mot var samhället är någonstans. (14 dec 2024, i en intervju om den nya lagen om "främjande av kyskhets- och hijabkulturen" i Iran.) Iran

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Presidenten försöker stå på (=ettrig, kungen, villig) sig, och (=et, samt) framför allt (=allting, alltsammans) de (=dom) som (=såsom) röstade på (=ettrig, kungen, villig) honom förväntar sig att han ska (=skall) förhindra (=hindra, avstyra, avvärja, stoppa) lagförslaget från (=av) att äga (=ha, inneha, besitta) laga (=bereda, tillreda, fixa, reparera) kraft, (=ork, energi, force, styrka) därför (=följaktligen, således) att det är (=befinner sig, vara) ett extremt (=ytterst, oerhört) drakoniskt lagförslag (=proposition, motion) som (=såsom) går stick (=sting) i stäv (=för) mot (=till) var (=varje, varenda, vart) samhället är (=befinner sig, vara) någonstans.

---

Översatt till rövarspråket:  Poproresosidodenontotenon foförorsosökokeror sostotå popå sosigog, ocochoh fofroramomfoföror alolloltot dode sosomom rorösostotadode popå hohononomom foförorvovänontotaror sosigog atottot hohanon soskoka foförorhohinondodrora lolagogfoförorsoslolagogetot fofrorånon atottot ägoga lolagoga kokrorafoftot, dodärorfoföror atottot dodetot äror etottot exoxtotroremomtot dodrorakokononisoskoktot lolagogfoförorsoslolagog sosomom gogåror sostoticockok i sostotävov momotot vovaror sosamomhohälolloletot äror nonågogononsostotanonsos. (14 dec 2024, i en intervju om den nya lagen om "främjande av kyskhets- och hijabkulturen" i Iran.)

Baklänges:  Snatsnogån rä tellähmas rav tom väts i kcits råg mos galsröfgal tksinokard tmertxe tte rä ted tta röfräd ,tfark agal agä tta nårf tegalsröfgal ardnihröf aks nah tta gis ratnävröf monoh åp edatsör mos ed tlla röfmarf hco ,gis åp åts rekösröf netnediserP. (14 dec 2024, i en intervju om den nya lagen om "främjande av kyskhets- och hijabkulturen" i Iran.)

SMS-svenska:

prSid1t1 försökR stå på sig,& framför allt D som röstaD på honom förvNtar sig att han ska förhindra lagförslaGt från att äga laga kraft,dRför att Dt R ett X3mt drakoniskt lagförslag som går stick i stäv mot var samhället R ngnstans. (14 dec 2024, i en intervju om den nya lagen om "främjande av kyskhets- och hijabkulturen" i Iran.)

---

Liknande ordspråk:

Vi kan definitivt se att på kommunnivå är det framför allt Sverigedemokraterna som utmärkt sig. Nyligen i Kalmar blev det ju ett väldigt ståhej kring drag queen story hour där politikerna vill utreda hur biblioteken gör inköp, vilket går stick i stäv med hur svensk kulturpolitik bedrivits. (6 dec 2022, i en kommentar om Sverigedemokraternas involvering på kommunal nivå.)

Det är stick i stäv med allt vad lagstiftning och regelverk heter. (2 maj 2020, under en nyhetsartikel om att kommunerna i Sörmland inte uppfyller de krav som grundlagen ställer om att man ska få ta del av allmänna och offentliga handlingar.)

Risken för spridning i samhället, även hos oss, är stor. Vi måste förhindra en snabb spridning och framför allt att gamla människor skyddas från den här spridningen. (12 mar 2020, under en presskonferens på Akademiska sjukhuset under torsdagseftermiddagen)

Det går stick i stäv med allt som polisen ska stå för, att man själva för fram en tystnadskultur där man inte vågar ange en kollega och berätta eftersom man är rädd för interna, ickejuridiska repressalier. (16 sep 2019, när polisen pratar om tystnadskulturen inom polisen)

Det här går stick i stäv med det vi har sett från Konjunkturinstitutets barometrar och inköpschefsindex den senaste tiden, som visat på en ökad aktivitet i ekonomin. Så det var svagare än förväntat. (10 dec 2013, i nyhetsartikeln "Svensk industriproduktion faller")

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!