Man(=idiot, kille, karl)kanske(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen)inte(=ej, icke) söker lösningar i första hand.(=labb, näve)
Översatt till rövarspråket:
Momanon kokanonsoskoke inontote sosökokeror lolösosnoninongogaror i foförorsostota hohanondod. (16 jan 2024, i SVT:s Aktuellt.)
Baklänges:
Dnah atsröf i ragninsöl rekös etni eksnak naM. (16 jan 2024, i SVT:s Aktuellt.)
SMS-svenska:
man kanske inT sökR lösningar i första hand. (16 jan 2024, i SVT:s Aktuellt.)