När man(=idiot, kille, karl) befinner sig i ett krigstillstånd så(=odla, plantera)måste(=plikt, tvungen)alla(=varje, samtliga)krafter(=styrka) inriktas på(=ettrig, kungen, villig) att segra.(=triumf, triumfera, vinna)
Översatt till rövarspråket:
Nonäror momanon bobefofinonnoneror sosigog i etottot kokrorigogsostotilollolsostotånondod soså momåsostote alollola kokrorafoftoteror inonrorikoktotasos popå atottot sosegogrora. (26 jun 2012, president al-Assad inför sin nya regering.)
Baklänges:
Arges tta åp satkirni retfark alla etsåm ås dnåtsllitsgirk tte i gis rennifeb nam räN. (26 jun 2012, president al-Assad inför sin nya regering.)
SMS-svenska:
nR man BfinnR sig i ett krigstillstånd så måsT alla kraftR inriktas på att Cgra. (26 jun 2012, president al-Assad inför sin nya regering.)