Saamu Villadsen

Nu måste vi förbereda oss redan under sommaren för att klara av det sämre klimatet under vintersäsongen. Vi måste fiska mera på sommaren för att det inte går att fiska som vi gjorde förr på vintern. Vi har till exempel helt slutat med att jaga säl från isen. Det går inte längre. (24 nov 2015, Åker tillbaka till Ilulissat) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) måste (=plikt, tvungen) vi förbereda (=rusta, planera, preparera) oss redan under (=nedanför, mirakel) sommaren för (=ty, förut, stäv) att klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) av (=avbruten, från, bruten) det sämre klimatet under (=nedanför, mirakel) vintersäsongen. Vi måste (=plikt, tvungen) fiska mera på (=ettrig, kungen, villig) sommaren för (=ty, förut, stäv) att det inte (=ej, icke) går att fiska som (=såsom) vi gjorde förr (=tidigare, då, förut) på (=ettrig, kungen, villig) vintern. Vi har till (=åt, mot) exempel helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) slutat med (=tillsammans) att jaga (=förfölja) säl från (=av) isen. Det går inte (=ej, icke) längre.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonu momåsostote vovi foförorboberoredoda osossos roredodanon unondoderor sosomommomarorenon foföror atottot koklolarora avov dodetot sosämomrore koklolimomatotetot unondoderor vovinontoterorsosäsosonongogenon. Vovi momåsostote fofisoskoka momerora popå sosomommomarorenon foföror atottot dodetot inontote gogåror atottot fofisoskoka sosomom vovi gogjojorordode foförorror popå vovinontoterornon. Vovi hoharor totilollol exoxemompopelol hoheloltot soslolutotatot momedod atottot jojagoga sosälol fofrorånon isosenon. Dodetot gogåror inontote lolänongogrore. (24 nov 2015, Åker tillbaka till Ilulissat)

Baklänges:  Ergnäl etni råg teD .nesi nårf läs agaj tta dem tatuls tleh lepmexe llit rah iV .nretniv åp rröf edrojg iv mos aksif tta råg etni ted tta röf nerammos åp arem aksif etsåm iV .negnosäsretniv rednu tetamilk ermäs ted va aralk tta röf nerammos rednu nader sso aderebröf iv etsåm uN. (24 nov 2015, Åker tillbaka till Ilulissat)

SMS-svenska:

nu måsT vi förBreda oss redan unDr sommar1 för att klara av Dt sämre klimaTt unDr vintRsäsong1.vi måsT fiska mRa på sommar1 för att Dt inT går att fiska som vi gjorD förr på vintRn.vi har till XMpL hLt slutat med att jaga säl från is1.Dt går inT lNgre. (24 nov 2015, Åker tillbaka till Ilulissat)

---

Liknande ordspråk:

Båtar från till exempel Norrbotten som brukar fiska utanför Sundsvall och Ö-vik där de största mängderna fisk brukar tas upp har gett upp och åkt hem för att prova fiska där i stället. (3 jun 2021, när det pratas om surströmmingsfisket längs Norrlandskusten.)

I och med att det blir svårigheter att fiska med garn, så måste man fiska med trål och fiska djupare. Vilket innebär att det får en större påverkan på fiskebeståndet. Fiskar man med garn får man bara en viss mängd och en viss storlek. Fiskar man med trål drar man med sig en massa annat. (29 apr 2018, under diskussion om säljaktsregler och dess påverkan på fiskeindustrin)

Det går bra att köra fem, sex kilometer med min promenadscooter. På sommaren skulle jag åka ännu längre, men nu på vintern har batteriet krånglat lite. Jag måste vara försiktig så att jag inte blir stående vid vägkanten. (16 dec 2024, förklaring av hur hon levererar piroger med sin promenadscooter och de praktiska utmaningarna hon möter.)

Det måste finnas en stolthet att spela för klubben. Förr hade alltid någon i stan någon form av anknytning till någon på isen. Så är det inte längre. Det måste ändras. (13 apr 2016, i en intervju med SVT)

Nu är vi på väg in i en större när sommaren kommer, vilket betyder att vi måste lagerhålla på annat sätt och vi måste produktionsplanera, alltså brygga i förväg så att säga. Och det är svårt att göra snabba justeringar, att till exempel klara av en större efterfrågan av en viss produkt. (18 apr 2017, när NCC häver avtalet för vattenledningen i Ludvika)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!