Eva Elmsäter

Vi vet inte hur många shiafrivilliga som finns runt Bagdad men det har förekommit stor mobilisering de senaste dagarna. Det gör det svårt för Isis att inta Bagdad. (17 jun 2014, på plats i Irak när Isis attackerade en polisstation med tillhörande fängelse i al-Kattoun distriktet nära Baquoba.) Terroriströrelsen IS

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet inte (=ej, icke) hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) shiafrivilliga som (=såsom) finns runt (=ungefär, om, omkring) Bagdad men (=ändock, skada) det har förekommit stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) mobilisering de (=dom) senaste dagarna. Det gör (=utför) det svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) Isis att inta (=erövring, befästa, intaga, äta) Bagdad.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi vovetot inontote hohuror momÃ¥nongoga soshohiafofrorivovilolloligoga sosomom fofinonnonsos rorunontot Bobagogdodadod momenon dodetot hoharor foförorekokomommomitot sostotoror momobobilolisoserorinongog dode sosenonasostote dodagogarornona. Dodetot gogöror dodetot sosvovÃ¥rortot foföror Isosisos atottot inontota Bobagogdodadod. (17 jun 2014, pÃ¥ plats i Irak när Isis attackerade en polisstation med tillhörande fängelse i al-Kattoun distriktet nära Baquoba.)

Baklänges:  dadgaB atni tta sisI r¶Ãf tr¥Ãvs ted r¶Ãg teD .anragad etsanes ed gniresilibom rots timmoker¶Ãf rah ted nem dadgaB tnur snnif mos agillivirfaihs agn¥Ãm ruh etni tev iV. (17 jun 2014, pÃ¥ plats i Irak när Isis attackerade en polisstation med tillhörande fängelse i al-Kattoun distriktet nära Baquoba.)

SMS-svenska:

vi Vt inT hur många shiafrivilliga som finns runt bagdad m1 Dt har förekommit stor mobiliCring D s1asT dagarna.Dt gör Dt svårt för isis att inta bagdad. (17 jun 2014, på plats i Irak när Isis attackerade en polisstation med tillhörande fängelse i al-Kattoun distriktet nära Baquoba.)

---

Liknande ordspråk:

Det kan komma när vi har en allians i regionen som tar på sig uppgiften att vinna över Isis med tiden. Isis kommer bara att besegras i grunden när det motarbetas av de 20 miljoner missnöjda sunniter som råkar bo mellan Damaskus och Bagdad. (22 aug 2014, under samma presskonferens)

Det är naturligtvis med stor oro vi ser på händelseutvecklingen som sker nu. Det har trots allt inte varit några mer omfattande stridigheter, men samtidigt verkar det som att Isis rör sig närmare Bagdad och att en militär väpnad konfrontation ändå rycker närmare. (13 jun 2014, under ett intervju med SR Ekot)

På kaféet var det en massa trevliga människor som inte ville att vi skulle bli bortkörda. När det rapporteras om bombdåd i Bagdad förstår alla vuxna människor att alla i Bagdad inte är terrorister. (12 maj 2016, när reportageteamet från NRK besökte Husby)

Med anledning av säkerhetsläget avråder Utrikesdepartementet tills vidare från alla resor till Bagdad-provinsen inklusive Bagdad stad samt till provinserna Nineveh, Anbar, Salah al-Din, Kirkuk och Diyala. (9 mar 2018, nyhetsartikel)

Det pågår en febril koordinering mellan Malaki-regeringen och irakiska militära styrkor för att kunna skydda Bagdad, men också för att slå tillbaka mot viktiga nyckelplatser som staden Tikrit, som Isis intog under torsdagen. (13 jun 2014, nytt artikel, 2024)

Det är julafton om 187 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!