Det blir säkert(=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen)väldigt(=enormt, himla, oerhört) besvärligt att lyssna på(=ettrig, kungen, villig) det i dag också.(=även, likaså)
Översatt till rövarspråket:
Dodetot bobloliror sosäkokerortot voväloldodigogtot bobesosvovärorloligogtot atottot lolysossosnona popå dodetot i dodagog ocockoksoså. (23 apr 2012, om förhör om vad som hände på Utöya)
Baklänges:
åskco gad i ted åp anssyl tta tgilrävseb tgidläv trekäs rilb teD. (23 apr 2012, om förhör om vad som hände på Utöya)
SMS-svenska:
Dt blir säkRt väldigt BsvRligt att lyssna på Dt i dag ocxå. (23 apr 2012, om förhör om vad som hände på Utöya)