Per Stenborg

Hänger kvar med snöandet en bit in på måndagen också. Besvärligt vid kusten vid pålandsvind, men inte så besvärligt i övrigt. Men i och med att snön är kall blir det väldigt dålig sikt i snörök. (3 feb 2019, 1 december i en chatt) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hänger kvar (=över) med (=tillsammans) snöandet en (=någon) bit (=sträcka, snäpp, låt, stycke, sektion, beståndsdel, stump, lott, snutt, fragment, del) in på (=ettrig, kungen, villig) måndagen också. (=även, likaså) Besvärligt vid (=intill, utbredd, bred, samman) kusten vid (=intill, utbredd, bred, samman) pålandsvind, men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) besvärligt i övrigt. Men (=ändock, skada) i och (=et, samt) med (=tillsammans) att snön är (=befinner sig, vara) kall (=frostig, sval, avvisande, likgiltig, lockton, kylslagen, känslolös, okänslig, hjärtlös, kylig, mission) blir det väldigt (=enormt, himla, oerhört) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) sikt i snörök.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohänongogeror kokvovaror momedod sosnonöanondodetot enon bobitot inon popå momånondodagogenon ocockoksoså. Bobesosvovärorloligogtot vovidod kokusostotenon vovidod popålolanondodsosvovinondod, momenon inontote soså bobesosvovärorloligogtot i övovrorigogtot. Momenon i ocochoh momedod atottot sosnonönon äror kokalollol bobloliror dodetot voväloldodigogtot dodåloligog sosikoktot i sosnonörorökok. (3 feb 2019, 1 december i en chatt)

Baklänges:  Köröns i tkis gilåd tgidläv ted rilb llak rä nöns tta dem hco i neM .tgirvö i tgilrävseb ås etni nem ,dnivsdnalåp div netsuk div tgilrävseB .åskco negadnåm åp ni tib ne tednaöns dem ravk regnäH. (3 feb 2019, 1 december i en chatt)

SMS-svenska:

hNGr kvar med snöanDt 1 bit in på måndag1 ocxå.BsvRligt vid Qst1 vid pålandsvind,m1 inT så BsvRligt i övrigt.m1 i & med att snön R kall blir Dt väldigt dålig sikt i snörök. (3 feb 2019, 1 december i en chatt)

---

Liknande ordspråk:

Vi har ett fortsatt besvärligt väder att vänta under eftermiddagen och mest besvärligt blir det i Svealand. (21 feb 2022, när han talar om ovädret)

Det är väldigt besvärligt, vi kämpar mot snön och försöker ta oss fram. (19 nov 2022, under en pressjour när företaget arbetar med att återställa strömförsörjningen trots blötsnö och vind.)

Det är väldigt besvärligt, besvärligt för alla. Det tar nog tid innan vi får ihop en majoritet. (11 sep 2018, i en intervju efter att det preliminära valresultatet visade att Centerpartiet, Socialdemokraterna och Vänsterpartiet inte längre har majoritet på Hammarö)

Det blir säkert väldigt besvärligt att lyssna på det i dag också. (23 apr 2012, om förhör om vad som hände på Utöya)

Det är ett väldigt besvärligt läge men de allra flesta klarar det om man inte är riktigt gammal eller svårt sjuk i övrigt. (26 mar 2020, om överlevnad för patienter i respirator vid covid-19)

Det är julafton om 116 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!