Ursula von der Leyen

Det inte finns någon garanti för att en uppgörelse, när och om den kan nås, hinner träda i kraft i tid. (10 dec 2020, nyhetsartikel) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det inte (=ej, icke) finns någon (=en) garanti (=skydd, försäkran) för (=ty, förut, stäv) att en (=någon) uppgörelse, (=settlement, kraftmätning, avtal, förlikning) när och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) den kan (=har kunskap i) nås, hinner träda (=stiga, vila) i kraft (=ork, energi, force, styrka) i tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot inontote fofinonnonsos nonågogonon gogaroranontoti foföror atottot enon upoppopgogörorelolsose, nonäror ocochoh omom dodenon kokanon nonåsos, hohinonnoneror totrorädoda i kokrorafoftot i totidod. (10 dec 2020, nyhetsartikel)

Baklänges:  Dit i tfark i adärt rennih ,sån nak ned mo hco rän ,eslerögppu ne tta röf itnarag nogån snnif etni teD. (10 dec 2020, nyhetsartikel)

SMS-svenska:

Dt inT finns ngn garanti för att 1 uppgörLC,nR & om d1 kan nås,hinnR träda i kraft i tid. (10 dec 2020, nyhetsartikel)

---

Liknande ordspråk:

Förhandlingarna pågår fortfarande, men med tanke på att slutet på övergångsperioden närmar sig finns det inte några garantier för att en eventuell överenskommelse hinner träda i kraft i tid, om den alls kan nås. (10 dec 2020, när hon presenterade beredskapsplanen för ett scenario där inget genombrott nås i samtalen om ett brexitavtal.)

Det kan man till exempel göra på styrelsemötena. Och nu ska affären upp i Regionfullmäktige innan den kan träda i kraft, där finns möjlighet till politisk diskussion. Så det saknas inte någon politisk arena för att diskutera frågan. (25 okt 2017, när Vänsterpartiet lämnar styrelsen.)

Det här kan inträffa igen. Någon garanti finns inte. (29 maj 2012, efter att händelserna utreds av Socialstyrelsen)

Jag är inte nöjd, eftersom det inte finns någon uppgörelse om fördelning av asylsökande i alla EU-länder, men det ska diskuteras vidare. (29 jun 2018, när han kom ut från EU-toppmötet i Bryssel)

Stora insatser har gjorts för att försöka lösa situationen på fredligt vis. Uppenbarligen har vi inte lyckats. Och det finns kanske inte någon garanti att vi kommer att göra det. (8 jul 2012, intervju med tidningen Le Monde) Kofi Annan (1938-) Syrienkriget

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!