Konstantin Krivoshapkin

Vi köpte utrustning, så som masker och spadar, och åkte dit för att se till att elden inte nådde byn. Vi lyckades, men det var stundtals katastrofala situationer. Och många blev rökförgiftade. (28 jul 2021, för drygt en vecka sedan när de försökte släcka bränder som hotade en by) Klimatkrisen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi köpte utrustning, (=mundering, materiel, redskap) så (=odla, plantera) som (=såsom) masker och (=et, samt) spadar, och (=et, samt) åkte dit för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att elden inte (=ej, icke) nådde byn. Vi lyckades, men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) stundtals (=emellanåt) katastrofala situationer. Och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) blev rökförgiftade.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi koköpoptote utotrorusostotnoninongog, soså sosomom momasoskokeror ocochoh sospopadodaror, ocochoh åkoktote doditot foföror atottot sose totilollol atottot eloldodenon inontote nonådoddode bobynon. Vovi lolycockokadodesos, momenon dodetot vovaror sostotunondodtotalolsos kokatotasostotrorofofalola sositotuatotiononeror. Ocochoh momånongoga boblolevov rorökokfoförorgogifoftotadode. (28 jul 2021, för drygt en vecka sedan när de försökte släcka bränder som hotade en by)

Baklänges:  edatfigr��fk��r velb agn��m hcO .renoitautis alafortsatak slatdnuts rav ted nem ,sedakcyl iV .nyb edd��n etni nedle tta llit es tta r��f tid etk�� hco ,radaps hco reksam mos ��s ,gnintsurtu etp��k iV. (28 jul 2021, för drygt en vecka sedan när de försökte släcka bränder som hotade en by)

SMS-svenska:

vi köpT utrustning,så som maskR & spadar,& åkT dit för att C till att Ld1 inT nådD byn.vi lyckaDs,m1 Dt var stundtals katastrofala situa10nR.& många blev rökförgiftaD. (28 jul 2021, för drygt en vecka sedan när de försökte släcka bränder som hotade en by)

---

Liknande ordspråk:

Vi drev stenhårt att vi skulle behålla brunkolsgruvorna för att avveckla dem. Vi lyckades inte men då gav vi Isabella Lövin ett tydligt uppdrag till EU: att priset på utsläpp skulle öka så mycket att gruvorna blev olönsamma. Och nu har det tjeckiska bolaget som köpte dem meddelat att de kommer nog inte att öppnas. (13 maj 2018, intervju i Agenda)

Om inte elden släcks ordentligt kan det få katastrofala följder. (24 jul 2021, nyhetsartikel om ökad brandrisk i skog och mark)

De testade 46 av marknadens nya masker i mars och ungefär hälften av dem stoppade i princip inte ens 18 procent av de utsläpp och bakterier som finns i luften, så många masker är ganska dåliga. (8 maj 2020, morgonstudion i torsdags)

Vi inriktade oss istället på att begränsa elden så den inte spred sig till ladugårdarna och det lyckades vi med. (2 sep 2018, när brandmännen kom till platsen och såg att huset var övertänd)

Han har varit en så stor del till att jag lyckades, vi har växt upp tillsammans. Vi spelade ihop, vi har varit i så många olika situationer ihop. Jag säger till honom att ”utan dig skulle jag inte ha nått milstolpen”. (7 apr 2025, efter att Nicklas Bäckström spelade i Washington i 17 säsonger och varit en del av 279 av Ovetjkins mål, möttes de två i omklädningsrummet där Ovetjkin uttryckte sin tacksamhet.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!