Per Stenborg

Fram till och med fredag kväll väntas Dorian fara fram norrut längs med USA:s östkust. Därefter väntas den dra vidare ut över Atlanten. (2 sep 2019, när Dorian närmar sig USA:s kust) Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fram till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) fredag kväll (=afton) väntas Dorian fara (=pila, bege, färdas, resa, åka) fram norrut längs med (=tillsammans) USA:s östkust. Därefter (=sedan, närmast i följd) väntas den dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) vidare (=framåt, fortsättningsvis) ut över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Atlanten.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Fofroramom totilollol ocochoh momedod fofroredodagog kokvovälollol vovänontotasos Dodororianon fofarora fofroramom nonororrorutot lolänongogsos momedod USosA:sos ösostotkokusostot. Dodärorefoftoteror vovänontotasos dodenon dodrora vovidodarore utot övoveror Atotlolanontotenon. (2 sep 2019, när Dorian närmar sig USA:s kust)

Baklänges:  netnaltA rev¶Ã tu eradiv ard ned satn¤Ãv retfer¤ÃD .tsukts¶Ã s:ASU dem sgn¤Ãl turron marf araf nairoD satn¤Ãv ll¤Ãvk gaderf dem hco llit marF. (2 sep 2019, när Dorian närmar sig USA:s kust)

SMS-svenska:

fram till & med fredag kväll vNtas dorian fara fram norrut lNgs med usa:s östQst.dRFtR vNtas d1 dra vidare ut övR atlant1. (2 sep 2019, när Dorian närmar sig USA:s kust)

---

Liknande ordspråk:

Stora snömängder väntas i lapplandsfjällen. I Jämtland väntas istället stora regnmängder. Det kan bli riktigt besvärligt. Det väntas övergå till snö till helgen. (12 jan 2022, på SMHI när hon svarar på en fråga om ovädret i Sverige.)

På fredag kväll och natten mot lördag väntas snöfall och friska vindar på Ålands hav. (21 jan 2024, besvarande en fråga från Göran Mörby om blåst på Ålands hav den 26/1.)

Den rör sig jättelångsamt vidare västerut och in mot Floridas kust. Sedan är det tänkt att själva centrum på orkanen, stormögat, ska vika av norrut. Stormögat kommer aldrig in över land utan den stryker upp längs hela USA:s östkust. (2 sep 2019, när Dorian närmar sig USA:s kust)

Att få de nya broarna i Nyköping på plats är en lång process. Bygget väntas starta under 2028 och vara klart fyra år senare. Kostnaden väntas uppgå till mellan 600 och 800 miljoner kronor. (16 okt 2024, om den långa processen för att bygga nya broar i Nyköping.)

Det är arbete med en vägtrumma som lett till avstängningen – och det arbetet väntas pågå till klockan 16 på fredag. (24 jun 2024, vid meddelandet om avstängning av väg 214 i höjd med Näshulta utanför Eskilstuna på grund av vägarbete.)

Det är julafton om 183 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!