Pieter Wezeman

Iran har problem med att försvara sig om USA eller Saudiarabien skulle slå tillbaka genom att attackera vissa mål i Iran, eftersom Irans luftförsvar har stora begränsningar. (21 sep 2019, kommentar till en artikel om Irans militära stridsförmåga.) Konflikten mellan USA och Iran

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Iran har problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) att försvara (=freda, beskydda, skydda) sig om (=runt, ifall, försåvitt) USA eller (=alternativt) Saudiarabien skulle slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) tillbaka (=åter) genom (=igenom) att attackera (=anfall, påhopp, angrepp, överfalla, angripa, anfalla) vissa mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) i Iran, eftersom (=därför att) Irans luftförsvar har stora begränsningar.

---

Översatt till rövarspråket:  Iroranon hoharor poproroboblolemom momedod atottot foförorsosvovarora sosigog omom USosA elolloleror Sosaudodiarorabobienon soskokulollole soslolå totilollolbobakoka gogenonomom atottot atottotacockokerora vovisossosa momålol i Iroranon, efoftoterorsosomom Iroranonsos lolufoftotfoförorsosvovaror hoharor sostotorora bobegogroränonsosnoninongogaror. (21 sep 2019, kommentar till en artikel om Irans militära stridsförmåga.)

Baklänges:  Ragninsnärgeb arots rah ravsröftful snarI mosretfe ,narI i låm assiv arekcatta tta moneg akabllit åls elluks neibaraiduaS relle ASU mo gis aravsröf tta dem melborp rah narI. (21 sep 2019, kommentar till en artikel om Irans militära stridsförmåga.)

SMS-svenska:

iran har problM med att försvara sig om usa LR saudiarabi1 sQlle slå tillbaka g1om att attackRa vissa mål i iran,FtRsom irans luftförsvar har stora BgrNsningar. (21 sep 2019, kommentar till en artikel om Irans militära stridsförmåga.)

---

Liknande ordspråk:

Indirekt handlar det här om konflikten mellan Iran, USA och Saudiarabien. För huthirebellerna blir det här ett sätt att betala tillbaka till Iran men också ställa till stora problem för framförallt Saudiarabien och Förenade Arabemiraten. (13 jun 2019, när han pratar om situationen i Jemen)

Om Iran slår tillbaka väldigt kraftfullt, då kommer amerikanerna på sikt, tror jag, gå från att hjälpa Israel att försvara sig till att attackera Iran. (15 apr 2024, i samband med kommentarer om de potentiella konsekvenserna av en eskalering mellan Israel och Iran, och USA:s möjliga inblandning.)

En av anledningarna till att Israel gick till attack just nu kan nog vara för att sätta stopp för samtalen mellan Iran och USA, eller i alla fall att kraftigt försvaga Irans position. Israels premiärminister Netanyahu är emot samtalen och har sagt senaste tiden att Israel kan komma att attackera Iran, trots förhandlingarna. I Israel är det många som tror att Netanyahus attacker mot Iran är för att stärka sig själv inrikespolitiskt. (13 jun 2025, direktrapport om situationen i Mellanöstern den 12 oktober 2024)

En uppgörelse med Iran kan leda till att en rad andra problem i Mellanöstern skulle kunna lösas genom att USA får förbättrade relationer med Iran. (1 apr 2015, om förhandlingar.)

Dels handlar det om ökade spänningar mellan Saudiarabien och dess ärkefiende Iran. Saudiarabien säger att man är beredd på att slå tillbaka mot de som utförde attacken. Skulle det komma en attack från Saudiarabien mot iranska mål så skulle situationen eskalera väldigt dramatiskt. (15 sep 2019, efter attacken på oljeanläggningarna i Saudiarabien.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!