Stefan Ã…sberg

Indirekt handlar det här om konflikten mellan Iran, USA och Saudiarabien. För huthirebellerna blir det här ett sätt att betala tillbaka till Iran men också ställa till stora problem för framförallt Saudiarabien och Förenade Arabemiraten. (13 jun 2019, när han pratar om situationen i Jemen) Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Indirekt handlar (=köper) det här om (=runt, ifall, försåvitt) konflikten mellan Iran, USA och (=et, samt) Saudiarabien. För (=ty, förut, stäv) huthirebellerna blir det här ett sätt (=fason) att betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) Iran men (=ändock, skada) också (=även, likaså) ställa (=rikta, placera) till (=åt, mot) stora problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) för (=ty, förut, stäv) framförallt (=främst) Saudiarabien och (=et, samt) Förenade Arabemiraten.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Inondodirorekoktot hohanondodlolaror dodetot hohäror omom kokononfoflolikoktotenon momelollolanon Iroranon, USosA ocochoh Sosaudodiarorabobienon. Foföror hohutothohirorebobelollolerornona bobloliror dodetot hohäror etottot sosätottot atottot bobetotalola totilollolbobakoka totilollol Iroranon momenon ocockoksosÃ¥ sostotälollola totilollol sostotorora poproroboblolemom foföror fofroramomfoföroralolloltot Sosaudodiarorabobienon ocochoh Foförorenonadode Arorabobemomiroratotenon. (13 jun 2019, när han pratar om situationen i Jemen)

Baklänges:  netarimebarA edaner¶ÃF hco neibaraiduaS tllar¶Ãfmarf r¶Ãf melborp arots llit all¤Ãts ¥Ãskco nem narI llit akabllit alateb tta tt¤Ãs tte r¤Ãh ted rilb anrelleberihtuh r¶ÃF .neibaraiduaS hco ASU ,narI nallem netkilfnok mo r¤Ãh ted raldnah tkeridnI. (13 jun 2019, när han pratar om situationen i Jemen)

SMS-svenska:

indirekt handlar Dt hR om konflikt1 mLan iran,usa & saudiarabi1.för huthireBllRna blir Dt hR ett sätt att Btala tillbaka till iran m1 ocxå ställa till stora problM för framförallt saudiarabi1 & för1aD araBmirat1. (13 jun 2019, när han pratar om situationen i Jemen)

---

Liknande ordspråk:

Dels handlar det om ökade spänningar mellan Saudiarabien och dess ärkefiende Iran. Saudiarabien säger att man är beredd på att slå tillbaka mot de som utförde attacken. Skulle det komma en attack från Saudiarabien mot iranska mål så skulle situationen eskalera väldigt dramatiskt. (15 sep 2019, efter attacken på oljeanläggningarna i Saudiarabien.)

Iran har problem med att försvara sig om USA eller Saudiarabien skulle slå tillbaka genom att attackera vissa mål i Iran, eftersom Irans luftförsvar har stora begränsningar. (21 sep 2019, kommentar till en artikel om Irans militära stridsförmåga.)

Det viktigaste för Saudiarabien är att bryta relationen mellan Syrien och Iran och att också försöka slå in en kil i ett område där Iran har varit ganska framgångsrika politiskt och har kunnat dominera både i Irak och i Libanon. Nu vill man föra fram en ny regim, sunnitisk till sin karaktär. (1 aug 2012, artikel om Syriens framtid efter regimskifte)

Till exempel Jemen behöver inte mer av spänningar mellan Saudiarabien och Iran eller Israel eller Iran. (8 maj 2018, i kvällens Aktuellt)

Den stora oron handlar framförallt om hur sårbar Saudiarabien och hela oljeinfrastrukturen är för sådana här attacker samt när Saudiarabien får upp sin produktion till normalläge igen. (16 sep 2019, efter attacken mot de saudiska oljeanläggningarna)

Det är julafton om 189 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!