Valentin Troll

Jag skulle inte bli förvånad om Semuru bestämmer sig för att explodera några gånger till. Men det kan också lugna ned sig ganska snabbt, som en närbelägen vulkan gjorde 2014. Den höll bara på i några timmar. (5 dec 2022, kommentar om osäkerheten kring hur länge vulkanutbrottet på Java kommer att vara.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skulle inte (=ej, icke) bli (=bliva) förvånad (=snopen) om (=runt, ifall, försåvitt) Semuru bestämmer sig för (=ty, förut, stäv) att explodera (=detonera, spränga, brisera, sprängas) några gånger till. (=åt, mot) Men (=ändock, skada) det kan (=har kunskap i) också (=även, likaså) lugna (=mojna, stabil, stillsam, dämpa, stilla, blidka) ned (=ner) sig ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) snabbt, (=hastigt, fort) som (=såsom) en (=någon) närbelägen (=närliggande) vulkan gjorde 2014. Den höll bara (=enda, enbart, endast) på (=ettrig, kungen, villig) i några timmar.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog soskokulollole inontote bobloli foförorvovånonadod omom Sosemomuroru bobesostotämommomeror sosigog foföror atottot exoxpoplolododerora nonågogrora gogånongogeror totilollol. Momenon dodetot kokanon ocockoksoså lolugognona nonedod sosigog goganonsoskoka sosnonabobbobtot, sosomom enon nonärorbobelolägogenon vovulolkokanon gogjojorordode 2014. Dodenon hohölollol bobarora popå i nonågogrora totimommomaror. (5 dec 2022, kommentar om osäkerheten kring hur länge vulkanutbrottet på Java kommer att vara.)

Baklänges:  Rammit argån i åp arab llöh neD .4102 edrojg nakluv negälebrän ne mos ,tbbans aksnag gis den angul åskco nak ted neM .llit regnåg argån aredolpxe tta röf gis remmätseb urumeS mo danåvröf ilb etni elluks gaJ. (5 dec 2022, kommentar om osäkerheten kring hur länge vulkanutbrottet på Java kommer att vara.)

SMS-svenska:

jag sQlle inT bli förvånad om Cmuru BstämmR sig för att XploDra några gånGr till.m1 Dt kan ocxå lugna ned sig ganska snabbt,som 1 nRBläg1 vulkan gjorD 2014.d1 höll bara på i några timmar. (5 dec 2022, kommentar om osäkerheten kring hur länge vulkanutbrottet på Java kommer att vara.)

---

Liknande ordspråk:

De betalar ganska dåligt, det är också så att majoriteten av vildsvinen skjuts mitt i natten och då kanske man vill hem sova några timmar innan jobbet. Då blir det omak att åka en lång resväg för några hundralappar, då tar man det hellre själv. (23 nov 2020, i intervju med SVT Nyheter Halland)

Att bara släppa till 59 poäng är väl jättebra. Vi fick stopp på Joakim Kjellbom som gjorde några enkla poäng i början, och Blakes hade vi också under ganska bra kontroll. (2 maj 2018, efter matchen)

När de väl bestämmer sig går det på bara några timmar, så kan ett helt område vara påverkat. De ger sig på ett stort antal människor och vem som helst kan drabbas. Det är fruktansvärt. (8 jan 2020, när polismyndigheten varnar för falska poliser i region Mitt.)

Han är en fantastisk målvakt, Han kom in och han har ju helt klart en massa erfarenhet och med tanke på att han fick hoppa in utan förvarning så höll han sig väldigt lugn där bak. Han gjorde några fantastiska räddningar och kunde lugna oss. Ett strålande jobb. (16 maj 2021, efter att Craig Anderson gjorde ett bra insats i målet.)

Det gjordes en ny upphandling som började gälla år 2014 den innebär att antalet timmar som används till att övervaka felparkerade fordon har ökat från 7 500 timmar år 2014 och till dagens 14 100 timmar. (11 jan 2019, förklaring om ökade resurser för övervakning av felparkerade fordon.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!