Samir Abu Eid

Flyktingar som jag har pratat med inser att det ser väldigt mörkt ut. Det har gått ett helt år och människor dödas varje dag. Det de hela tiden säger är att de vädjar om ett militärt ingripande. De ser att de själva inte har någon chans att störta regimen. (15 mar 2012, vid gränsen till Syrien från Turkiet) Syrienkriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Flyktingar som (=såsom) jag har pratat med (=tillsammans) inser att det ser väldigt (=enormt, himla, oerhört) mörkt (=nattsvart, svart, ljusfattigt) ut. Det har gått ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) år och (=et, samt) människor (=folk) dödas varje (=alla, var) dag. Det de (=dom) hela (=alltsammans, läka) tiden säger är (=befinner sig, vara) att de (=dom) vädjar om (=runt, ifall, försåvitt) ett militärt ingripande. (=aktion, intervention) De (=dom) ser att de (=dom) själva inte (=ej, icke) har någon (=en) chans (=möjlighet) att störta (=stupa, krascha, falla) regimen.

---

Översatt till rövarspråket:  Foflolykoktotinongogaror sosomom jojagog hoharor poproratotatot momedod inonsoseror atottot dodetot soseror voväloldodigogtot momörorkoktot utot. Dodetot hoharor gogåtottot etottot hoheloltot åror ocochoh momänonnonisoskokoror dodödodasos vovarorjoje dodagog. Dodetot dode hohelola totidodenon sosägogeror äror atottot dode vovädodjojaror omom etottot momilolitotärortot inongogroripopanondode. Dode soseror atottot dode sosjojälolvova inontote hoharor nonågogonon cochohanonsos atottot sostotörortota roregogimomenon. (15 mar 2012, vid gränsen till Syrien från Turkiet)

Baklänges:  Nemiger atröts tta snahc nogån rah etni avläjs ed tta res eD .ednapirgni trätilim tte mo rajdäv ed tta rä regäs nedit aleh ed teD .gad ejrav sadöd roksinnäm hco rå tleh tte ttåg rah teD .tu tkröm tgidläv res ted tta resni dem tatarp rah gaj mos ragnitkylF. (15 mar 2012, vid gränsen till Syrien från Turkiet)

SMS-svenska:

flyktingar som jag har pratat med inCr att Dt Cr väldigt mörkt ut.Dt har gått ett hLt år & mNniskor dödas varje dag.Dt D hLa tid1 säGr R att D vädjar om ett militRt ingripanD.D Cr att D själva inT har ngn chans att störta regim1. (15 mar 2012, vid gränsen till Syrien från Turkiet)

---

Liknande ordspråk:

Man kan säga att NATO, Turkiet med flera har två mål: Att störta Assad-regimen och få slut på blodbadet. Men man kan inte få båda utan militärt ingripande. Att bara störta Assad skulle kunna leda till ett utdraget och blodigt inbördeskrig. Och kanske en ännu värre, islamistisk, regim. Alltså får man välja. Det är där Annans fredsplan kommer in. (12 jun 2012, i en intervju om varför FN eller NATO inte ingriper militärt i Syrien)

Många som jag pratat med ser den nya regeringen i Ukraina som ett hot, och säger att man vill bli en del av Ryssland. Man ser ett ryskt militärt ingripande som en befrielse. (1 mar 2014, på plats i Krim)

Vi har pratat med Jenny hela tiden under det här och hon säger att hon inte har någon aning hur det gått till. Vi försöker bara få koll på situationen i samband med att vi jobbar på en b-provsanalys. Hela hennes värld har rasat samman. Detta kom som en blixt från klar himmel för henne. Vårt primära mål nu är att stötta henne under processen. (3 feb 2020, svenska brottningsförbundets pressansvarige och sportchef säger detta till SVT Sport.)

Min dröm har alltid varit att få spela hockey, helst på heltid hela tiden. Jag fick testa på det ett tag och det är jag enormt tacksam för. Men det är inte helt hållbart att leva på någon annan. Och min dröm har varit att få stå på helt egna ben. Att få leva på hockeyn på riktigt. Inte vakna upp varje år i april med ett tomt konto, en ångest och skuldkänslor som kastar en in i ett mörkt jävla hål. Hallå, vem fan är du och vad har du gjort med ditt liv, osv. (10 jul 2020, instagraminlägg 2024)

Vi har pratat med försäkringskassan, VG-regionen om vissa saker som inte varit helt okej. Arbetsförmedlingen, facket. Och alla bara: 'Vi kan inte göra någonting'. Det är ju inte så att vi har gått och sovit hela tiden men det är som att ingen riktigt har brytt sig. (19 mar 2018, när hon pratar om att de försökt få hjälp för att stoppa vårdcentralen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!