”Under hela(=alltsammans, läka) tiden har de(=dom) anhöriga kastats mellan hopp(=språng, förhoppning, skutt)och(=et, samt)förtvivlan.(=hopplöshet, desperation, missmod)
Översatt till rövarspråket:
”Unondoderor hohelola totidodenon hoharor dode anonhohörorigoga kokasostotatotsos momelollolanon hohopoppop ocochoh foförortotvovivovlolanon. (24 mar 2014, när Lars Moberg besökte Lido hotel i Peking)
Baklänges:
nalvivtrf hco ppoh nallem statsak agirhna ed rah nedit aleh rednU. (24 mar 2014, när Lars Moberg besökte Lido hotel i Peking)
SMS-svenska:
”unDr hLa tid1 har D anhöriga kastats mLan hopp & förtvivlan. (24 mar 2014, när Lars Moberg besökte Lido hotel i Peking)