Mohammad Javad Zarif

När samtliga väl lever upp till sina åtaganden igen kan vi börja prata. (21 feb 2021, på iransk tv före mötet med IAEA i Teheran) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När samtliga (=alla) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) lever upp (=opp) till (=åt, mot) sina (=avta, tryta) åtaganden igen (=återigen, åter) kan (=har kunskap i) vi börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) prata. (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror sosamomtotloligoga vovälol lolevoveror upoppop totilollol sosinona åtotagoganondodenon igogenon kokanon vovi bobörorjoja poproratota. (21 feb 2021, på iransk tv före mötet med IAEA i Teheran)

Baklänges:  Atarp ajröb iv nak negi nednagatå anis llit ppu revel läv agiltmas räN. (21 feb 2021, på iransk tv före mötet med IAEA i Teheran)

SMS-svenska:

nR samtliga väl levR upp till sina åtagand1 ig1 kan vi börja prata. (21 feb 2021, på iransk tv före mötet med IAEA i Teheran)

---

Liknande ordspråk:

Överskridningen kommer att upphävas när ”andra parter lever upp till sina åtaganden”. (17 jun 2019, presskonferens vid kärnkraftverket i Arak, sydväst om Teheran)

Det är positivt att IAEA nu bekräftar att Iran lever upp till sina åtaganden och att genomförandet av den kärntekniska överenskommelsen kan fortsätta. (17 jan 2016, i nyhetsartikeln)

Det vi ser är en helt unik situation vilket ger förutsägbarhet, någonting som investerare behöver. Nu gäller det att länder lever upp till sina åtaganden, och kommer leverera de regulatoriska förändringar som behövs för det. (13 okt 2021, intervju i Aktuellt)

Anrikningsgraden kommer att höjas var 60:e dag. Men allt kan återgå till avtalsenliga nivåer igen – om och när avtalets europeiska motparter står fast vid sina åtaganden. (7 jul 2019, på Twitter)

Om att långsamt läka och börja lita på sina sinnen och sina upplevelser igen. Om att lyfta sin blick igen. (13 maj 2025, i ett inlägg på Instagram om hennes nya självbiografi.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!