Javad Zarif

Anrikningsgraden kommer att höjas var 60:e dag. Men allt kan återgå till avtalsenliga nivåer igen – om och när avtalets europeiska motparter står fast vid sina åtaganden. (7 jul 2019, på Twitter) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Anrikningsgraden kommer att höjas var (=varje, varenda, vart) 60:e dag. Men (=ändock, skada) allt (=allting, alltsammans) kan (=har kunskap i) återgå (=retur, återfalla) till (=åt, mot) avtalsenliga nivåer igen (=återigen, åter) – om (=runt, ifall, försåvitt) och (=et, samt) när avtalets europeiska motparter står fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) vid (=intill, utbredd, bred, samman) sina (=avta, tryta) åtaganden.

---

Översatt till rövarspråket:  Anonrorikoknoninongogsosgogroradodenon kokomommomeror atottot hohöjojasos vovaror 60:e dodagog. Momenon alolloltot kokanon åtoterorgogå totilollol avovtotalolsosenonloligoga nonivovåeror igogenon – omom ocochoh nonäror avovtotaloletotsos euroropopeisoskoka momototpoparortoteror sostotåror fofasostot vovidod sosinona åtotagoganondodenon. (7 jul 2019, på Twitter)

Baklänges:  Nednagatå anis div tsaf råts retraptom aksieporue stelatva rän hco mo – negi reåvin agilneslatva llit ågretå nak tlla neM .gad e:06 rav sajöh tta remmok nedargsgninkirnA. (7 jul 2019, på Twitter)

SMS-svenska:

anrikningsgrad1 kommR att höjas var 60:e dag.m1 allt kan åtRgå till avtals1liga nivåR ig1 – om & nR avtalets euroPiska motpartR står fast vid sina åtagand1. (7 jul 2019, på Twitter)

---

Liknande ordspråk:

Avtalet i sig är rättsligt bindande och alla länder är ålagda både att göra åtaganden och att justera dessa uppåt minst vart femte år. Däremot är inte ländernas åtaganden bestämda utifrån, utan bygger på vad länderna frivilligt åtar sig. De åtaganden som världens länder gjort till dags dato är inte tillräckliga för att nå avtalets målsättning. Det är därför som åtagandena måste justeras uppåt efter hand. (14 jun 2016, artikel)

När samtliga väl lever upp till sina åtaganden igen kan vi börja prata. (21 feb 2021, på iransk tv före mötet med IAEA i Teheran)

Nya bostadsområden växer fram som fullgod ersättning till avvecklingsområden. Med tiden kommer också hyror och villapriser att återgå till normala nivåer. (11 dec 2017, diskussion om stadsomvandlingen i Gällivare/Malmberget)

Om de fem länderna ansluter sig till förhandlingar och hjälper Iran att få sina fördelar i områdena olja och bankväsende, så kommer Iran att återvända till sina åtaganden enligt kärnavtalet. (8 maj 2019, i ett tv-sänt tal på onsdagsmorgonen)

Man skickade uppåt till rikspolischefen som står där och lovordar om hur bra det blev i Araby som om att det vore färdigt. Därför står vi där vi står eftersom han skickar sina direktiv. Så nu ska vi hålla igen. (31 okt 2017, när insatsen tog slut var polisledningen nöjda med resultatet.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!