Yasser al-Fattah

De sa att vi skulle få komma till Wien, men nu är vi bara lämnade här. (3 sep 2015, någon gång på morgonen i Serbiens huvudstad Belgrad, när han berättar om de löften han fick.) Flykt

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) sa att vi skulle få (=lite, ringa, erhålla) komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) Wien, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) vi bara (=enda, enbart, endast) lämnade här.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode sosa atottot vovi soskokulollole fofå kokomommoma totilollol Wowienon, momenon nonu äror vovi bobarora lolämomnonadode hohäror. (3 sep 2015, någon gång på morgonen i Serbiens huvudstad Belgrad, när han berättar om de löften han fick.)

Baklänges:  Räh edanmäl arab iv rä un nem ,neiW llit ammok åf elluks iv tta as eD. (3 sep 2015, någon gång på morgonen i Serbiens huvudstad Belgrad, när han berättar om de löften han fick.)

SMS-svenska:

D sa att vi sQlle få komma till wi1,m1 nu R vi bara lämnaD hR. (3 sep 2015, någon gång på morgonen i Serbiens huvudstad Belgrad, när han berättar om de löften han fick.)

---

Liknande ordspråk:

Vi lämnade ett förslag på hur det skulle kunna se ut. Det lämnade vi till regeringen för drygt ett år sedan. (23 feb 2019, i en artikel om hur Försäkringskassan bedömer unga funktionsnedsattas arbetsförmåga)

Hon sade till oss att hon skulle besöka en vän i Wien. Vi vet inte om de tänkte resa tillsammans till Syrien eller om hon skulle resa själv. (7 dec 2015, flickans gripande i Wien)

Skulle jag har åkt Vasaloppet nu med mina första skidor skulle jag inte klara det. Långtifrån. Jag skulle bara komma till Mångsbodarna. (21 jul 2018, när han pratar om sina första skidor och hur det skulle ha varit att åka med dem i dag.)

Wien förblir Wien, och det är nog det värsta man kan säga om denna stad.  Wien forbliver Wien, og det er vel det værste man kan sige om denne by. Alfred Polgar (1875-1955)

Wien förblir Wien, och det är väl det värsta man kan säga om den staden. Alfred Polgar (1875-1955) Wien

Här har vi samlat ordspråk i 13009 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!