Dmitrij Muratov

Vi skrev om en fantastisk bok av en lysande författare, Vasilij Avtjenko. Det är litteratur och där gäller andra normer än i vanlig journalistik. (21 jul 2015, intervju med TT från Moskva) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi skrev (=gren) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) bok (=verk, skrift) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) lysande (=mästerlig, storslagen, skinande, storstilad, glänsande, utomordentlig, finfin, magnifik, genial, framstående, strålande, utmärkt, förträfflig, briljant) författare, (=diktare, författarinna, skrivare, skribent, upphovsman) Vasilij Avtjenko. Det är (=befinner sig, vara) litteratur och (=et, samt) där gäller andra normer än i vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) journalistik.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi soskokrorevov omom enon fofanontotasostotisoskok bobokok avov enon lolysosanondode foförorfofatottotarore, Vovasosilolijoj Avovtotjojenonkoko. Dodetot äror lolitottoteroratoturor ocochoh dodäror gogälolloleror anondodrora nonorormomeror änon i vovanonloligog jojourornonalolisostotikok. (21 jul 2015, intervju med TT från Moskva)

Baklänges:  Kitsilanruoj gilnav i nä remron ardna relläg räd hco rutarettil rä teD .oknejtvA jilisaV ,erattafröf ednasyl ne va kob ksitsatnaf ne mo verks iV. (21 jul 2015, intervju med TT från Moskva)

SMS-svenska:

vi skrev om 1 fantastisk bok av 1 lysanD författare,vasilij avtj1ko.Dt R littRatur & dR gällR andra normR N i vanlig journalistik. (21 jul 2015, intervju med TT från Moskva)

---

Liknande ordspråk:

Däremot kan det vara ett lagbrott att försöka utpressa en arbetsgivare att bryta ett avtal. Detta gäller exempelvis om en författare skulle kräva att ett förlag säger upp avtal med en viss författare, i utbyte mot att själv låta sin litteratur ges ut på förlaget. (24 jan 2019, i en intervju med Kulturnyheterna, där han kommenterade de senaste årens trend att offentliga personer blir av med uppdrag och anställningar efter utomståendes press.)

Jag tror att det blir Klas Östergren. Jag tror att akademien behöver ha en författare med strålglans, en författare som väldigt många läst. En bred författare som är intresserad all sorts litteratur, en jätteduktig dramatiker och bra översättare. (17 dec 2013, ett citat från en artikel om den tomma stolen i Svenska Akademien där hon ger sina förslag på vem som borde väljas in.)

Hon kunde utgå från väldigt konkreta saker när hon skrev om litteratur och inte enbart teorier. Det sättet att använda sig av konkreta föremål och den riktiga verkligheten och visa hur den kan påverka litteratur är något jag tog med mig och själv haft som ideal för hur man ska föra ett bra samtal om litteratur. (12 okt 2019, efter Sara Danius bortgång.)

Vad Svenska Akademien säger med priset är att även en kontroversiell författare kan skapa högkvalitativ litteratur...Jag menar att en författare eller konstnär får uttrycka precis vad som helst, sen är det upp till läsaren att bedöma om det är bra eller dåligt. (23 okt 2019, i en intervju om debatten kring Peter Handkes Nobelpris i litteratur.)

Ingen författare före mitten av 1800-talet skrev om arbetarklassen som något annat än en grotesk eller idyllisk dekoration. När den väl fick rösträtt började vissa författare att ställa sig in hos den. Evelyn Waugh (1903-1966) Författare

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!